一个事件让北京奥运会关注度最高的两名巨星心贴心。在刘翔退赛之后，姚明给他的上海老乡发去长长的慰问短信。这条短信，让“中国高度”和“中国速度”紧紧连接在一起。从中，我们感受到奥林匹克伟大的人文情怀。

　　“孙指导，我是姚明，看了比赛很遗憾，告诉刘翔：决定一名运动员的运动生涯成果的是曾经取得过什么样的高度和整个职业生涯的结果，让这次比赛过去吧。路还很长，加油。刘炜也向你们问好，请转告他。”当孙海平向记者展示这条短信时，他的眼睛是湿润的。

　　刘翔退赛后，孙海平接到无数的短信，比雅典奥运会夺冠还要多。其中有的人是认识的，但是很多人刘翔和孙海平都不认识。这些短信，将公众的理解、爱和支持传递给了刘翔——这也许是刘翔再跑一个4年的支柱。

　　而姚明，他温暖的短信不经意间成了孙海平和刘翔最宝贵的心灵鸡汤。不仅因为姚明的地位和他所代表的“理解和宽容的大多数”，更重要的是，这位也曾经饱受“阿喀琉斯之踵”困扰的巨人，及时把自己的人生经验和对职业生涯的理解传递给小3岁的刘翔——这是普通民众无法做到的。

　　姚明多次饱受脚伤折磨，并因此缺席很多场重要的篮球比赛。对于刘翔的痛苦，他感同身受。而他发去的短信，无疑会给刘翔巨大的心理暗示——我也曾经倒下过，但是我总会回来。姚明的关怀和对整个事件的态度充满张力，因为他不仅代表他自己，还代表了中国逐渐成熟的社会心态。

　　刘翔的北京奥运会已经结束。我们有理由相信他不会再哭泣，并逐步走出沮丧。据悉，刘翔师徒昨天已经和专家开始讨论治疗的最佳方案——他甚至默认了之前坚决抵制的手术可能。