本报讯　“8月29日后，刘翔将返回上海，再一次征询治疗方案。”昨日，刘翔的教练孙海平透露，在回上海之前，刘翔的治疗方案不会轻易定。

　　刘翔的伤病治疗还未真正开始，现在只是给他受伤的脚消肿。“我们现在第一步就是消肿，”孙海平表示，刘翔的脚昨天已经不像前天那么肿了，好了一些，“同时征询各方面的意见，现在治疗意见有很多，包括国外医生也很关心刘翔这个事，提供了很多方案。”但孙海平还是相当慎重，“在北京剩余的时间里，刘翔只会接受中医消肿治疗，而并非恢复理疗。”

　　孙海平表示，刘翔的伤是老伤，必须要慎重处理，“要选一种最保险，但是最有效的治疗方案。”其中不排除做手术。孙海平还透露说，目前刘翔的大致治疗方案是从9月初开始，希望在2009年1月恢复。然后刘翔将进行恢复性训练，估计能够出来参加比赛也将是2009年下半年。