本报上海8月22日电记者平萍报道：刘翔()的受伤情况有何进展？今天，在北京国际新闻中心上海分中心的新闻发布会上，上海体育局副局长邱伟昌介绍说，上海和北京专家将一起为刘翔拿出详细的治疗方案，期待刘翔在不久的将来重新复出。这几天来，上海的很多医学专家纷纷致电上海市体育局询问刘翔伤势，提出治伤建议。

　　邱伟昌强调，优秀运动员来之不易。他说，“我们充满期望，期望刘翔在不久的将来重新复出，以新的面貌为我们国家争光。”

　　据悉，刘翔和教练孙海平将在奥运结束后回到上海。