人民网北京8月23日电(记者刘莉)今天下午，中国田径运动管理中心副主任、中国田径队总教练冯树勇向媒体介绍了刘翔伤情的最新情况，他介绍：“最近几天，从18号到现在这段时间里，应该说，刘翔肿的部位已经在逐渐消肿，在缩小，疼痛也在减轻。”

　　冯树勇说，刘翔的跟腱炎发作的时候非常痛苦，所以刘翔退赛确实是不得已，“这个伤还有一个特点就是恢复特别难，比一般的肌肉拉伤、关节扭伤恢复难度要大一些。因为(跟腱)这个部位的特殊结构，它的血管比较少，所以它恢复的时间要较身体其他部位长一点。”

　　对于刘翔下一步的治疗计划，冯树勇说：“我们咨询了若干方面的专家，目前最基本的是需要先休息一段时间，看恢复的情况，再做下一步的治疗计划。”因此，刘翔在近期不会盲目进行手术。