法新社：羽坛情侣上演雪耻之战 两项目成包揽最大阻碍

　　北京奥运会羽毛球比赛将于北京时间8月9日至8月17日在北京工业大学体育馆进行，中国羽毛球队将与亚欧诸强展开一番激烈厮杀，誓要包揽羽毛球项目的所有金牌。法新社对奥运会羽毛球比赛作出前瞻性评论，全文摘译如下：

　　虽然中国代表队中不乏世界顶尖选手，但马来西亚，丹麦，印度尼西亚和韩国等强队来势汹汹。 中国羽毛球总教练李永波表示作为奥运会东道主，中国队将面临激烈竞争，但他有信心可以成功，并制定了一整套针对性的作战计划，“保三争四冲五”以努力超越雅典、悉尼奥运会的成绩。李永波最近在雅加达举行的世界羽毛球团体锦标赛上发表感言：“羽毛球水平正在不断提高，这是好事，羽毛球更具娱乐性和观赏性，我们应该感到高兴。 ” 另外他向记者透露“如果中国队一直能在团体赛上获得3-0，5-0的大胜，其实是很没意思的一件事。我期待有更多的竞争，同时我的任务就是要保证中国队能战胜其他强队。 ” 被问及竞争对手主要有哪些时，守口如瓶李教练只表示中国，印度尼西亚，马来西亚和丹麦目前的水平势均力敌。

　　情侣档的雪耻之战

　　世界排名第一的奥运会种子选手林丹，被球迷称为“超级丹”，曾连续两年败在李宗伟的手下，屈居大马公开赛亚军，如果两人奥运会再度交手，李宗伟在心理上会有优势。而林丹的女朋友谢杏芳同样是顶尖种子选手，也在今年遗憾负于世界排名18为的荷兰选手姚洁，止步世锦赛英国站的第一轮。

　　尽管有过败绩，但是中国队依然信心满满，要在8月创下佳绩。中国的种子选手数量居多，独霸世界女子单打球员前四宝座，其中包括雅典奥运会金牌得主张宁。男子单打方面，有三名球员排名世界前四，他们是世界冠军林丹、鲍春来和陈金， 黄金三角将对阵奥运冠军陶菲克，虽然印尼阵容未定，陶菲克仍很有可能参赛。 印尼羽毛球协会主席苏蒂约索表示“陶菲克要想卫冕冠军有些难度，他的体能状态正在退步。” 另外，丹麦的乔纳森和彼得-盖德，分别是5号和8号种子选手，韩国朴成焕和李铉一都是有力的竞争对手。

　　纵观整体局势，中国队包揽金牌之路上最大的阻碍应该是男子双打和混合双打。 男子双打世界排名第一的印尼组合：马基斯/亨德拉实力强劲，排名第三的韩国组合郑在成/李龙大，马来西亚的钟腾福和李万华都对中国构成很大威胁。混双方面，印度尼西亚的维迪安托/纳西尔位列世界首位，其次是中国和印尼的两对组合。中国队最能保障的一块金牌当属女子双打，中国队独占世界排名前三，为首的是奥运冠军杨维/张洁雯。(肖文莹)