记者毛偊北京报道 仰天长啸，跪地不起。8月15日，在赢下韩国组合李在珍/黄智万之后，蔡赟/付海峰刷新了中国男双在奥运会历史上的最好成绩。闯进决赛的他们，16日将面对世界排名第一的印尼组合马基斯/亨德拉。

　　虽然国羽男双跻身决赛，才该是一天的头条话题，但获胜后，兴奋的蔡赟脱掉球衣露出的一行刺青，却完全抢走了两个真正主角的风头。而说起这行背脊上的烙印，故事则需要从今年5月的汤姆斯杯决赛说起。

　　5月18日，中国和韩国决战汤姆斯杯。比赛中，出战第一双打的蔡赟/付海峰丢掉了中国队在决赛中的唯一一分。虽然对手是当时势头最猛，在此前四个月连夺四项锦标的郑在成/李龙大；虽然教练组一早就为他们减压说三个月后的奥运会才是关键。但，输掉了比赛的蔡赟和付海峰还是很不甘心。因为自从2006年世锦赛夺冠之后，2007年他们就很少再有酣畅淋漓的胜利。尤其是2007年的世锦赛，第二轮出局的经历，几乎让他们沉入谷底。

　　同样的事情，在汤姆斯杯归来之后也曾数度上演。辗转反侧之后，蔡赟最终作出了刺青以明志的决定。"想不通，也要面对。"于是，在选择刺青纹样的时候，蔡赟一眼相中了"FACEOFAD-VERSITY"---直面逆境。 "8月14日，在战胜了丹麦老将，四年前曾在雅典逆转击败自己的老对手帕斯克/拉斯姆森后，蔡赟背后的刺青，第一次眼尖的记者发现。但出现在采访区的蔡赟，早已换好了球衣，并无意展示背后的文身。"明天吧，等赢了球之后，我就展示给大家看。"于是，15日，在战胜了李在珍/黄智万之后，蔡赟做出了少见的脱衣庆祝动作。而他背后的刺青，也正式展现在了世人面前。"勇敢面对逆境，今天我们正是做到了这一点。"