北京时间8月17日，在刚刚结束的男子单打金牌争夺战中，中国选手林丹以2-0胜马来西亚名将李宗伟，获得了金牌，成为真正的羽坛大满贯选手。这也是中国代表团本届奥运会的第34枚金牌，马来西亚名将李宗伟获得银牌，中国另一名选手陈金则获得一枚铜牌。

　　赛后英媒体第一时间对这场比赛进行了报道：

　　卫报：林丹全面击溃李宗伟

　　在男子羽毛球男单决赛中，头号种子中国选手林丹以2-0(21-12、21-8)的完美表现，横扫二号种子，马来西亚名将李宗伟，获得奥运羽毛球男单金牌，这也是中国代表团获得的第34枚金牌。这样北京奥运会结束了所有的羽毛球赛事，中国队以三金一银三铜战绩收盘。这场比赛不仅是奥运金牌的争夺战，同时也是国际羽坛排名第一的林丹和排名第二的李宗伟之间的对决。此前的交锋中林丹以8胜5负占据主动，最近六次则以3胜3负平分秋色。最终林丹以压倒性优势击败对手，摘取中国羽毛球队的第三枚金牌。

英国媒体截屏图

　　BBC：中国包揽羽毛球男单一金一铜

　　男子羽毛球男单决赛是奥运羽毛球比赛的压轴大戏。赛会头号种子林丹决赛中遭遇二号种子李宗伟。比赛伊始，“超级丹”便富有攻击性，开局取得7-1领先，此后李宗伟更是连续出现失误。林丹把握住机会轻松赢下首局。第二盘比赛中，林丹趁势追击，迫使李宗伟频繁失误，很快取得8-0的完美开局。并将这一优势保持到终场，以21-8的压倒性比分战胜对手。另一名中国选手陈金获得铜牌。

　　Skysports：林丹圆梦奥运金牌

　　四年前林丹在雅典奥运会上遭遇滑铁卢，无缘奖牌。但这位两届世锦赛羽毛球男单冠军自从2006年7月开始，连续两年保持了世界第一的排名，唯独缺乏一枚奥运金牌，是名副其实的无冕之王。在这场男单决赛中，林丹无论是力量、跑动能力还是体能方面都压制着李宗伟，这也使得“超级丹”能够轻松以2-0的比分获得本届奥运会羽毛球收官战的胜利，为中国带来第34枚金牌。

　　泰晤士报：林丹轻松夺取奥运个人首金

　　比赛中的林丹十分张扬，一次次跳起击球压制对手的进攻，二号种子李宗伟在林丹凌厉的攻势下几乎毫无抵抗力，最终林丹获得个人首枚奥运男单金牌。作为世界上最好的两位羽毛球选手，这场比赛原本被誉为天王山战，但首盘林丹即以21-12轻松获得胜利，第二盘比赛中林丹愈战愈勇，而李宗伟则节节败退，居然以0-8开局，最终在林丹凶猛的进攻下完败。另一名中国选手陈金则获得一枚铜牌。

　　(木瓜丁)