北京时间8月17日，在刚刚结束的奥运会羽毛球男单金牌争夺战中，中国选手林丹以2-0胜马来西亚名将李宗伟，获得了中国代表团的第34枚金牌，成为真正的羽坛大满贯选手。赛后，三大社对林丹夺冠发表了评论，现摘译如下：

　　美联社：林丹始终控制比赛如愿夺冠

　　中国选手林丹在羽毛球男单决赛中以21-12, 21-8战胜马来西亚李宗伟，获得奥运金牌。头号种子林丹从第1分钟开始就控制了比赛，轻松战胜二号种子李宗伟，为中国获得第三枚羽毛球项目金牌。第二局林丹一举取得11-1的领先，李宗伟唯一的1分还是来自林丹的无谓失误。李宗伟非常希望为马来西亚获得首枚奥运金牌，但今天他的表现无法与林丹匹敌。此前中国队张宁获得女单冠军，杜婧和于洋获得女双金牌。

　　路透社：超级丹毫无悬念折桂

　　中国选手林丹为自己的国家获得羽毛球男单金牌，在一场一边倒的比赛中击溃了二号种子、马来西亚选手李宗伟。比赛伊始，林丹就依靠精确的网前球和跳起扣杀控制了比赛，以21-12取得首局胜利。第二局李宗伟没有任何机会，头号种子林丹迅速取得8-0的领先。如果不是林丹扣球下网，李宗伟甚至没有机会获得1分。最终林丹以21-8毫无悬念地获胜。中国选手陈金获得了男子单打的铜牌。

　　法新社：如丝般流畅球路给林丹带来冠军

　　中国排名世界第一的羽毛球选手林丹刚刚获得奥运会男单的金牌，他在决赛中击败了马来西亚选手李宗伟，终于一雪四年前在雅典首轮就被淘汰的耻辱。世界冠军林丹以如丝般的流畅球路没有给李宗伟反击的机会，以21-12, 21-8获得比赛胜利。他赛后狂野的庆祝动作激发了观众更大的热情。在女友、世界头号选手谢杏芳的注视下，林丹整场比赛始终洋溢着信心并展示着自己的卓越技能。对文质彬彬的李宗伟来说，这场失利是痛彻心肺，马来西亚一直期待他为国家带来首枚奥运金牌。(潘毅中)