北京时间8月11日消息，据ESPN报道，中国男篮和美国男篮之间的奥运会大战吸引了数十亿观众的眼球，ESPN著名记者克里斯-谢里丹自然也观看了这场比赛，不过他对易建联的表现不太满意，现编译如下：

　　作为美国男篮的官员之一，篮网总裁罗德-索恩肯定不满美国男篮在外线投射方面的表现。但是，易建联的表现恐怕会让索恩更加郁闷，作为篮网今夏的一个重要补充，易建联在北京奥运会的首场比赛里表现不佳。

　　上半场，易建联6次出手全部偏出，也许电视前的理查德-杰弗森正在边看比赛边摇头，叹息着篮网的眼光不济吧？

　　客气地讲，易建联在首场比赛里的表现很“恐怖”，他不但无法投篮得分，还出现了不少失误，其中一次直接帮助科比-布莱恩特完成了扣篮。直到第三节，易建联才通过补篮拿到了本场比赛的头2分。幸亏在比赛的最后阶段，他连续得分，总算是挽回了一些颜面。

　　姚明在场上也对易建联的表现有些不满，一次他给姚明传球，结果球直接飞出了底线，姚明马上上前告诉易建联，他应该把球分给外线的队友。

　　最终，易建联全场13投4中，拿下9分、3个篮板，他还有3次犯规、2次失误。在内线对抗方面，他完全无法和德怀特-霍华德抗衡，让后者多次为科比、勒布朗-詹姆斯等人制造出了上篮的通道。这样的表现，看起来易建联就像还没有走出“新秀墙”的困扰。

　　不过，作为易建联的老队友，迈克尔-里德对这位小将充满信心。

　　“你知道他让我印象最深刻的是什么吗？是他在第四节的自我调整和迅速反弹，”里德说道。“易在比赛里的确有些挣扎和不适，可是他始终保持着极强的侵略性，作为一个年轻球员，这是非常好的一个素质。他还在不断地成长，终究会变得非常出色的。”

　　当然，在谈到交易时，里德也承认和易建联相比，杰弗森能够更快地帮助他们取得胜利，毕竟易建联还很年轻。

　　“我们的确从这笔交易当中受益了，我们很高兴，毫无疑问。”里德说道。

　　70-101不敌美国男篮，这是易建联在奥运会上的第一场比赛，而在后面的比赛里，他必须要抓住机会，证明自己的实力。

　　(一分钱)