记者苏群8月20日北京报道 澳大利亚女篮的全能后卫佩妮·泰勒脚踝意外受伤，为中国女篮的半决赛增添了一丝希望。

　　19日下午澳大利亚对捷克的比赛，毫无悬念，澳大利亚队以79比46胜出33分，闯进半决赛。但比赛中途，主力控卫泰勒在运球时突然倒在三秒区，十分痛苦，最后被两名队员架着离开球场。于是，这场比赛的焦点变成了泰勒能否参加半决赛。赛后主力中锋劳伦·杰克逊说：“我当时的第一反应是，‘哦，天呐，但愿她没事。’”

　　主教练斯特林是个面容阴沉、说话干脆的中年女人，喜欢穿黑色衣服。在泰勒扭伤脚腕的问题上，她依然显得从容而镇定，没有一丝慌乱。“像佩尼(泰勒)这样的脚踝伤，主要看往后24小时的发展，”她面无表情地说，“每两个小时要做一次冰敷，只要能止住发炎，不让它肿起来，肌踺这方面比较好控制。但还是需要做仔细的检查，我还没和医生谈过。”

　　久经沙场的斯特林教练，似乎对泰勒的受伤见惯不怪，她说：“这也是没办法的事，这就是体育，这种事难以避免。既然发生了，其他人就得站出来。任何一项大赛，任何一个项目，任何人，都不可能完全避免不受伤。”

　　但泰勒对澳大利亚的作用非同小可，她是2006年澳大利亚队夺得巴西世锦赛冠军时的主力后卫，世锦赛MVP，过去四年在WNBA菲尼克斯水星队也是当家后卫，然而今年这个赛季她为了备战奥运会，打败美国尝一尝奥运会金牌的滋味，居然没有去美国打球。算上她受伤的这场四分之一决赛，她在奥运会前六场比赛中平均每场为澳大利亚队贡献12分，并且以总数14次抢断列全队第一，篮板球43个列全队第三，只比世界级中锋劳伦·杰克逊少6个。显然，要填补她的空缺，还真不容易。

　　“我们先得打半决赛，而且只能在没有她的情况下打半决赛，”斯特林教练说，“我们必须通过全队的努力来弥补她的缺阵。我们并不是依靠一个人打球的队伍，如果她不能上场，我们会做出一些调整。没有人能像佩尼·泰勒那样打球，但我们可以用(12号)斯内尔来弥补一下她在得分上的空缺，防守上可以用(6号)杰妮·斯格林顶一下。总之，我们会想办法用集体的力量来弥补佩尼的缺阵，但佩尼这个球员本身的损失，是谁也不可能填补的。”

　　目前队医伯恩正在想尽一切办法为泰勒治疗，希望她能赶上半决赛。伯恩说：“我们会在以后24小时内每两小时为她做一次冰敷，尽量让她休息，她即使赶不上半决赛，也能赶上决赛。”他还说，两年前在巴西世锦赛时，澳大利亚队控卫哈罗尔也曾经扭伤脚踝，“我们只花了一天时间就让她复出比赛了，”伯恩说，“现在我们(离半决赛)还有两天时间。”

　　如果泰勒不能出场，对苗立杰和宋晓云来说，进攻时的压力将大大减轻。