华天

　　中新社香港八月十日电(记者 方青木)在香港进行的奥运马术三项赛的盛装舞步比赛今天结束，十一日将首次在香港双鱼河场地举行三项赛中的越野赛。中国十八岁的选手华天，目前在盛装舞步赛环节暂列第三十一位，他明天上午将在越野赛中再次亮相。

　　双鱼河场地越野赛赛道全长四千五百六十米，共设有二十九个障碍栏，选手需骑马跳跃三十九次，越过多种天然或仿天然障碍，例如水沟、石墙、水池、树干等等，并在八至十六分钟内完成赛事。在这场赛事中，华天依然排在第二十九位出场。

　　经过一连两日的盛装舞步比赛，目前澳大利亚队在三项赛的个人和团体比赛中均暂居第一位。澳大利亚选手在今天的记者会上表示，他们已经为这次赛事作了很多的准备，虽然很紧张，但还是期待明天越野赛的到来。他们认为，越野赛是艰辛的比赛，不过现在他们状态很好，有信心完成好这项赛事。

　　据悉，双鱼河越野赛的赛道，融入很多中国元素。二十九个障碍栏的设计各具特色，既有“卧龙”横卧草地，又有“鲤鱼跳龙门”跃然于水池中，还有“万里长城”的烽火台。其中，“鲤鱼跳龙门”是难度较大的障碍，“卧龙”和“万里长城”是混合型障碍。

　　奥运马术三项赛可以说是马术中的“全能比赛”，结合了盛装舞步、越野赛和场地障碍赛，十一日将进行越野赛，三项赛的团体和个人冠军将在十二日的场地障碍赛结束后决出(完)