竞报讯 (记者龙培培) 在昨天上午进行的马术三项赛个人越野赛的比赛中，被国人寄予厚望的中国小将华天不慎在翻越障碍时失误落马。按照国际马术比赛的惯例，华天遗憾地失去了继续比赛的资格。对于失误，19岁的华天一人承担起全部责任，他表示：“并不是因为天气影响，只是我在跨越障碍前判断失误，没有掌握好步伐，把一切彻底搞砸了，我的马没有问题。”

　　在首日进行的马术三项赛个人盛装舞步的比赛中，华天的坐骑“武松”因摄像机影响受惊导致华天在比赛中被罚掉49.60分，仅排在第31位。昨天的障碍赛上，因障碍难度不高，故此需要选手通过速度来取胜。急于挽回失分的华天，在穿越最初几个障碍特别是难度很大的水障时都发挥了很高水准，但在此之后，年轻的华天求胜心切开始加速使节奏发生变化。终于在穿越八号“雨花台”障碍栏时，“武松”前肢碰到障碍物被绊倒，华天也被抛下马鞍。所幸的是，华天和“武松”都没有受伤。

　　华天的师父、澳大利亚著名骑手克莱顿对于华天的落马既惋惜也“非常失望”，不过他表示，华天的马术生涯绝不会止步于此次奥运会。而华天本人也表示，他将参加满5届奥运会，直到自己40岁。

　　不过，华天能够参赛就已经创造了历史，本届奥运会上中国队第一次参加了所有项目的比赛。