八月十七日晚，奥运马术项目进行场地障碍赛，选手们进行个人资格赛第二轮兼团体赛第一轮赛事，中国队的黄祖平、张滨、赵志文及李振强完成赛事，全部出局。图为张滨在比赛中。 中新社发 洪少葵 摄

　　八月十七日晚，奥运马术项目进行场地障碍赛，选手们进行个人资格赛第二轮兼团体赛第一轮赛事，中国队的黄祖平、张滨、赵志文及李振强完成赛事，全部出局。图为张滨在比赛中。 中新社发 洪少葵 摄

　　中新社香港八月十九日电 (记者　方青木)中国人在奥运马术赛场上的最后希望——代表香港出战的骑手林立信，在十八日晚进行的场地障碍赛第三轮止步，未能晋身决赛。目前，中国马术队的六名选手和香港队的三名选手已经结束全部比赛，虽然无缘任何奖牌，但他们能够首次参加奥运马术比赛，已经创造了历史，填补了中国人在奥运马术赛场的空白。

　　中国马术队此次共派出六名选手参加奥运马术比赛，其中小将华天参加三项赛，女将刘丽娜出战盛装舞步个人赛，而黄祖平、张滨、赵志文、李振强组队参加场地障碍赛。正是他们的参与，让奥林匹克运动留下了这样的历史纪录——中国参加了奥运会全部二十八个大项的比赛。

　　作为第一位代表中国参加奥运马术三项赛的骑手，年仅十八岁的华天，虽然第一次奥运之旅以落马告终，然而他的名字注定会载入史册。他的出现已改写了两项历史：第一是成为有史以来第一位参加奥运马术比赛的中国骑手；第二是成为奥运马术百年史上最年轻的三项赛选手。事实上，华天的奥运梦想并未因为坠马而破灭，他正重振斗志，把目光投向下一届奥运会。他说：“我将在往后的日子，为此做出最佳的准备。”

　　来自新疆的刘丽娜是中国奥运马术队里唯一的女选手，亦是唯一一个参加“马术芭蕾”项目的选手。她虽然无法进入今晚的盛装舞步个人赛决赛，但仍然希望在明年的全国运动会和二零一零年的亚运会上争取佳绩，以及能够参加下届的伦敦奥运会。

　　参与场地障碍赛的黄祖平、张滨、赵志文和李振强，虽然一早就出局，但他们表示，中国选手这次能够亮相奥运赛场，殊为不易，几乎每个人都曾经历资金和马匹等多重因素的限制。此次中国队参加比赛的四匹赛马中，有三匹是租借来的，也没有专业的教练陪同。不过能够代表中国首次参加奥运马术场地障碍赛，在中国主办的奥运会上出场，他们都感到很高兴。

　　在香港队方面，林子心和郑文杰也是无法晋级场地障碍的次轮赛事，只有林立信走到了第三轮。香港队领队韩启仁表示，林立信在国际马术比赛中未有任何积分、世界排名是香港所有参赛选手中最低的，能够进入场地障碍个人赛资格赛第三轮，成为五十强的选手之一，已是很好的成绩，可说已完成了“不可能的任务。”他认为，港队三名选手有能力跻身亚洲最佳的位置，下一目标是参加亚运会。

　　据了解，奥运马术三项赛、盛装舞步和场地障碍赛，一直是欧美的强项。黄祖平说：“我们现在水平与欧美强队还有一定的距离，但是我们努力了，参与了，这本身就是一项非常了不起的成绩。”他认为，中国会有越来越多的人参与骑马，因为马术不仅是一项体育运动，而且是精神文化生活的一部分，是人们生活达到一定水平、追求精神寄托的一种方式。(完)