他被法国人尊奉为剑道上的圣人，不仅作为主教练帮助法国队赢取了2000年奥运会两枚佩剑银牌，而且在2004年在意大利队又一次证明了自己，让弟子蒙塔埃问鼎男子个人冠军。2006年8月来到中国后，鲍埃尔只有一个目标：帮助中国击剑重获胜利。昨天下午，在中国击剑队结束了在国家会议中心的训练后，他向媒体表示：“不要再给王敬之和谭雪更多压力！”

　　在鲍埃尔与中国击剑队的合同中规定，必须为中国队赢得1984年以来的第二枚金牌。尽管难度巨大，但鲍埃尔认为不存在任何压力，“我只是做我的工作并且将它做好，其他的东西是我无法控制的。”

　　谈到北京奥运的前景，鲍埃尔说：“我们有4个获胜的机会，男女佩剑团体和个人都很有希望，我们需要这些队员中能有一个人将机会变成现实。”中国击剑需要挺身而出的英雄，但鲍埃尔拒绝表白自己更看重谁，尤其是他不想给王敬之和谭雪更大的压力。“我有自己的执教哲学。击剑是一项集体运动，所有良好的个人成绩都来自团队，我不会说太多有关个人的问题，不想给他们增加任何压力。”

　　尽管避免谈论个人，但鲍埃尔坚定地相信中国会成为击剑强国。“人们通常不会关注中国击剑在世界锦标赛或世界杯上的表现，也许是因为他们不太有信心，有时缺乏一点勇气。但如果中国选手在北京赢得金牌，中国将在10年内成为击剑强国，会有越来越多的人开始关注这项运动。”法国人满怀信心，“现在没有多少年轻人从事这项运动，击剑队员目前大多选自其他项目，比如谭雪，她原本是三级跳远运动员。”鲍埃尔指着正在剑道上擦拭汗水的天津美女表示。

　　本组撰文 津报集团奥运报道组

　　记者苏娅辉 赵焱

　　(津报北京电)