殷小平 张昊 汤敏 刁勇

　　51岁，对于每一位中国女性来说，都应该是儿孙相聚，享受天伦的年龄了，但是偏偏有这样一位中国女性，一位来自我们江苏南京的奥运冠军，她在51岁的高龄还经过艰苦拼杀，获得了北京奥运的参赛权，她就是获得1984年奥运会击剑冠军的栾菊杰。昨天，这位目前代表加拿大队参赛的南京女将骄傲地表示：“能让我克服种种困难在51岁高龄参加奥运会的唯一动力，只因为这是祖国北京举办的奥运会。”

　　参加奥运，就是因为在北京

　　参加奥运会，对于一名普通运动员来说，都有不小的难度，更何况一名51岁的女性，能参加奥运会的击剑比赛更是难上加难。那么为什么要参加北京奥运？这是所有关心栾菊杰的人都想了解的问题。栾菊杰给的答案很干脆：“2001年，我通过电视看到了北京申奥成功的那一时刻，当时我就感受到了那种渴望在自己祖国重温奥运的冲动，如果这次奥运会不是在北京，我绝对不会再吃这么多苦参加。”的确，为了参加这次北京奥运，栾菊杰付出了常人难以想象的代价。参加奥运资格赛的时候，因为已经退役了20年，栾菊杰的积分排在倒数第一。所以她必须从倒数第一打到洲际第二，而且从亚洲的分站赛打到美洲的分站赛，最后再在欧洲进行长达两周的比赛。为了获得足够的奥运积分，栾菊杰不得不放弃了自己当时的工作，经济损失也不是小数。好在最终，栾菊杰终于通过自己的努力获得了足够的积分，栾菊杰也有资格向全世界宣布：“51岁的我能够来到北京参加奥运，就是胜利。”

　　巧入菊厅，南京话不时冒出

　　“晋级本身就是一个奇迹！”栾菊杰笑着对大家说，“输赢对我来说无所谓，参加完奥运会之后十月份我还会参加一个世界性的老年人比赛，要知道五十岁以上的人才有资格参赛哟！”栾菊杰的话激起了笑声一片。的确，现在的栾菊杰已经没有任何压力。昨天的新闻发布会被安排在了主新闻中心的菊厅，而栾菊杰的名字里也有个菊字。记者原以为这是加拿大代表团或栾菊杰指定使用的，但没想到当新闻发布会快要结束的时候，人们提出这个问题时，栾菊杰竟然不知道自己身处菊厅。开心之余，她立刻走到入口处的“菊”字底下，请记者为她拍照留念，由于兴奋，她脱口而出了自己的方言——南京话：“真是太巧了，我一点都不知道，这么有缘分，这说明大家好欢迎我啊。”说完南京话还不过瘾，当得知本报记者和另一家电视台是来自江苏的时候，栾菊杰停下了离开的脚步，和旁边加拿大代表团的官员用英文说道：“这是我家乡的媒体，请给我单独和他们聊一会的时间。”于是，记者与栾菊杰的南京话聊天让一旁其他的媒体羡慕不已。

　　勉励后辈，抛开压力创佳绩

　　此次能够参加北京奥运，栾菊杰同样很感谢加拿大奥运代表团，是他们的选人原则才能让51岁的自己实现奥运梦。谈到这里，栾菊杰也说出了自己在国内和国外做运动员时感受上的差别。

　　栾菊杰说：“很感谢加拿大代表团，正是因为他们选人时没有年龄上的限制，只是在国内挑选成绩最出色的运动员，我才能入选。”而在做运动员的感觉上，栾菊杰则很生动地说明了中西方运动员的差异：“中国的队员，他们的窗户总是关闭的，也就是说他们相对封闭。外国运动员就不是这样了，他们都很自由，生活也比中国运动员丰富多彩。所以，我要给参加这届奥运会的中国运动员一点建议，希望他们一定要抛开压力，充分享受比赛带来的乐趣，我相信他们在北京本土一定能取得前所未有的成绩。”