本报记者 慈鑫

　　曾为中国夺得首枚奥运会击剑金牌的女剑客栾菊杰，如今已经50岁了。退役20多年、已加入加拿大国籍的她，这次再度披挂上阵，代表加拿大参加北京奥运会。栾菊杰今天表示，正因为本届奥运会是在自己的祖国举办，自己才有了复出的勇气。

　　栾菊杰说：“2001年在电视上看到北京申奥成功时，我就有了一种强烈的愿望，要在自己的祖国重温奥运会比赛。”尽管有这样的想法，但她还是觉得希望不大。2006年，栾菊杰心中的渴望越来越强烈，终于在去年年初正式复出。

　　复出之路对于50岁的栾菊杰来说充满了艰辛，她必须从美洲地区最低级别的比赛打起，最后杀进美洲比赛的前两名，才能获得奥运会的参赛资格。经过难以想象的艰苦努力，她终于做到了。

　　栾菊杰并不在意能在北京奥运会上取得什么样的成绩，她自知在体能上已无法同年轻运动员相比，但她觉得，能参加北京奥运会就值了。