1984年，26岁的她为中国首夺奥运击剑金牌；2008年，已入加拿大籍的她以50岁高龄远渡重洋，拖家带口回国参加奥运。

　　昨天，她在个人花剑16强门外止步。成绩并不出色，但这并不重要，重要的是她的回归和参与，以及那面连中国电视解说员都为之哽咽的横幅：“祖国好”。

　　在24年光阴的尽头，依然可以看到那颗赤子之心。游子没有忘记祖国，祖国也不会忘记她的儿女——栾菊杰。

　　特约记者刘小妮北京报道

　　人们会记住这一天，这一刻。2008年8月11日中午11时，北京奥运会女子花剑1/32决赛，国家击剑馆，蓝色剑道。司仪的一句“加拿大，栾菊杰”话音未落，全场已是掌声雷动。所有的中国记者，和许多已知道栾菊杰传奇故事的外国媒体，都献上最深的敬意。

　　剑尖轻点，触动人们心底最柔软的部分。

　　栾菊杰第一轮的对手，是来自突尼斯的伊娜·布贝克里。她虽只有20岁，但也是非洲锦标赛的冠军，世界排名36位，比50岁的栾菊杰足足高出了71位。这个在法国训练的突尼斯小将，一上来就很猛，连续两次击中栾菊杰，以2比0领先。刚开始还或用中文喊着“栾菊杰加油”，或用英文喊着“Let’s go, Canada！”的现场，变得鸦雀无声，气氛有些压抑。

　　时钟滴滴答答朝前走。突然间，如平地一声惊雷响，全场雷动，栾菊杰终于拿到了北京奥运会赛场上的第一分！为了这一分，她曾两次食物中毒，却不敢服药。第一次，是在今年5月的世界杯上海站前，因此而引发低烧的她，在上海的剑道上因虚脱而倒下……第二次几乎没有人知道，就是8月6日抵达北京前的一周，再次因食物中毒而上吐下泻的她，甚至还没开始吐就已经昏倒在地。但她就是这么硬挺着，靠自身来完成恢复，不敢吃药，因为怕误服失去来北京奥运的资格。

　　就在去年决定复出后不久，参加完北美杯赛后，栾菊杰愣是两周爬不了楼梯。有时她都笑言，“已经是三个孩子的妈了，确实不能跟以前比了。”可她抗拒不了自己。7年前，栾菊杰在北京的一个酒吧里和朋友们一起为北京申奥成功而沸腾，随后给远在加拿大的丈夫顾大进打电话。丈夫鼓励她说，“42岁去悉尼已经创造了奇迹，50岁去中国，更是奥运击剑史上的一个奇迹。你试试。”当时，栾菊杰的回答是，“体力没问题。”

　　7月早早回国后，她去了老家江苏的省击剑队。每天，只要江苏击剑队训练，她就跟着练，有时甚至练得更多。江苏省队的主教练还拿她的技术给年轻队员们做示范，并对她说，“你要是早半年来，可以拿奖牌。”如今，她终于真正站到了北京的赛场上，不求奖牌，只求参与和感谢。

　　时间慢慢前行。布贝克里有些着急了。第一个三分钟只剩29秒了，她和栾菊杰打成2比2。而其他三个剑道上的对手们，有的已经战成了9比4。不断的周旋中，栾菊杰数度退防得快到剑道底端了，但计分牌上，她的分数却在一分一分地往前跑，反超，领先，定格。13比9，她赢了，打进了32强！脱下面罩，栾菊杰的头发被汗水贴在了脸上，她喘得有些厉害。

　　第一轮成功闯关后，栾菊杰并没有马上离开，而是弯下腰翻开包，拿出一道红色的横幅，展开。上面只有三个字，“祖国好”！栾菊杰用它挡住脸，长时间面对着观众。霎时，全场欢声雷动，许多摄影和摄像记者都冲过来，镁光灯闪个不停。观众们情不自禁地鼓掌，连电视解说员都为之哽咽。

　　栾菊杰知道，她不可能再走得太远，她不想在失利后再拿出这个横幅来，所以一定要在庆祝这场胜利的时候，让家乡人民知道她的心情。下午1点1/16决赛就要开始，栾菊杰的对手是匈牙利选手穆罕默德·艾达，这是雅典奥运会的第四名。人们都知道，时间每过去一秒，就意味着栾菊杰离开北京奥运赛场的时间不远了。所以当她每一次出剑，无论击中对手与否，都会迎来巨大的欢呼声。人们想尽可能地让离去的时刻来得更慢，再慢一点。然而，这一刻始终要到来。栾菊杰很快以0比6落后，之后追了几剑，可惜已来不及了。

　　虽然没能再进一步，但栾菊杰如凯旋的英雄，赢得了最多的掌声。赛后她也单独有一个新闻发布会，这也是奥运击剑比赛中，唯一单独召开新闻会的选手。