芬兰飞碟多向选手莎图·梅凯莱·努梅拉获得冠军后，激动地在颁奖仪式上擦泪。新华社发

　　印度尼西亚选手陶菲克以0比2负于马来西亚选手黄宗翰后掩面而泣。 新华社发

　　意大利击剑选手玛丽亚·瓦伦蒂娜·韦扎利夺冠后亲吻自己的母亲。

　　昨天在国家击剑馆，观众终于见到了50岁的中国击剑第一人栾菊杰，虽然她未能打进女子花剑16强，但全场观众给予她最热烈的掌声。她激动地打出“祖国好”的横幅。

　　一个50岁的女人要扬眉再出鞘，一个50岁的女人依靠自己的积蓄四处奔波，一个50岁的女人硬是取得北京奥运会女子花剑参赛权，北京奥运会赛场昨天记录下一个50岁的女人的传奇。她对本报记者说：“24年前，我为祖国赢得奥运会第一枚击剑金牌，我今天站在祖国第一次举办的奥运会赛场上，这已经足够了。”

　　栾菊杰现在加拿大埃德蒙顿击剑俱乐部当教练。为了复出，她比常人付出了太多的汗水。但是，就这样一个50岁的女人，凭借着对击剑的执着，硬是取得奥运会参赛权，这本身就是一个奇迹。

　　身为3个孩子的妈妈，栾菊杰以加拿大队队员身份终于出现在北京奥运会赛场。栾菊杰面对中外媒体时说：“能在祖国举办的奥运会上亮相，这不是用金钱可以衡量的。参加奥运会是一个过程，胜负对我来说已不重要。”

　　栾菊杰首战便遭遇非洲锦标赛冠军、来自突尼斯的小将布贝克里。年轻的布贝克里一次次主动进攻，栾菊杰顽强的防守十分缜密，并以绝对优势赢得自己回到故乡的第一场胜利。之后，栾菊杰遭遇匈牙利名将艾达，这个对手曾是雅典奥运会第四名。比赛输掉了，栾菊杰未能打进16强，但栾菊杰实现了自己参与奥运会的梦想。

　　比赛结束后，栾菊杰眼里闪动着泪光，动情地打出“祖国好”的横幅，场内的气氛达到了高潮。她说：“我对自己的表现很满意，能参加北京奥运会，今生无憾！”全场观众起立，为栾菊杰的奥林匹克精神而喝彩！

　　本报记者孔宁 李立 J087 J148