新浪首页 | 网站地图
跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

外电:仲满善于利用机会 一气呵成获得意外冠军

http://2008.sina.com.cn  2008年08月12日23:05   新浪体育

  北京时间8月12日,中国选手仲满夺得男子佩剑个人赛冠军,这是中国击剑队在本届奥运会拿到的首枚金牌,也是中国男子击剑选手获得的第1枚奥运金牌,可谓历史性突破。赛后,世界著名的法新社和美联社在第一时间对比赛进行了点评,现摘译如下:

  法新社:仲满善于利用机会 东道主获意外金牌

  中国选手仲满在奥运男子佩剑个人决赛中击败法国选手洛佩,获得金牌。已荣膺亚洲冠军的仲满的夺冠成绩是15-9。

  在全场观众的热情助威声中,25岁的仲满为中国带来了历史上第二枚奥运击剑金牌。24年前,栾菊杰在1984年洛杉矶奥运会上为中国赢得过一枚女子花剑金牌。

  赛后仲满表示:“我非常高兴,非常激动。我没有感到来自观众的任何压力。对我来说这是梦想成真。我愿将这枚金牌献给我的教练鲍耶尔,他给了我很多帮助,教给了我很多技术并带给我很多自信。”

  此前,两位夺冠热门:雅典奥运冠军、意大利选手蒙塔诺和五届世锦赛冠军、俄罗斯选手博斯德尼亚科夫在较早的比赛中被淘汰,仲满出色地利用这一机会为东道主赢得了这枚意料之外的金牌。

  美联社:仲满一气呵成获男子佩剑冠军

  中国剑客仲满在男子佩剑个人决赛中以15-9击败法国选手洛佩,获得金牌。洛佩屈居第二,罗马尼亚选手科瓦柳获得铜牌。

  仲满是中国第二位奥运金牌剑客。1984年,现为加拿大效力的栾菊杰为中国赢得首枚奥运击剑金牌,她夺冠的项目是女子花剑。今天仲满的胜利可谓一气呵成,他在最后阶段连续获得8点,而洛佩似乎找不到反击的办法。

  夺冠后仲满表示:“我没有感到任何压力。第一局我一度落后。我的教练告诉我应该更积极更主动地进攻,我贯彻了他的意图,剩下的比赛进行得很顺利。”(潘毅中)

已有 _COUNT_ 位网友发表评论  我要评论

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有