中新社北京八月十四日电(记者 于晶波)中国击剑队法籍教练鲍埃尔今天率领中国女子佩剑队，在半决赛中淘汰法国队。鲍埃尔在赛后接受采访时表示，对手就是对手，没有国籍之分。

　　“神奇教练”鲍埃尔的到来，令中国击剑队面貌一新。此届奥运会，中国男子佩剑选手仲满在时隔二十四年之后，为中国击剑队赢得宝贵第二金。今天，中国女子佩剑队亦杀进团体决赛，身为教练的鲍埃尔可谓功不可没。

　　在半决赛中遭遇来自祖国的对手，鲍埃尔今日表示，“我只看到面前站的对手，没有考虑她们的国籍，如果不是这样，我就是一个糟糕的教练。”

　　今天淘汰法国队，中国队的一员“奇兵”——倪红功勋卓著。用倪红这位替补队员换下第三主力黄海洋，鲍埃尔的解释是，倪红没有与法国队交过手，虽然她缺乏一点经验，但今天她表现非常出色。

　　的确，替补选手倪红今天的表现令人吃惊，特别是在第七局，连得四分，为中国队最后锁定胜局奠定了坚实的基础。

　　在鲍埃尔看来，今日的奇兵倪红将会成为“下一站天后”，有希望问鼎四年后的伦敦奥运会冠军。

　　今晚，中国女佩队员将与淘汰了美国队的乌克兰选手争夺金牌。鲍埃尔表示，“中国选手过去总是害怕与欧洲选手交锋，我必须让她们明白，她们不必畏惧”。