特约记者清河报道

　　“每天早上，当我睁开眼，看着这个美丽的世界时，总会发自内心地赞美一声：感谢上帝！生活是如此美好……”这句话出自韩端自传的最后一章，取名《感恩的心》。

　　当大姐，现在不能放纵

　　论年龄，25岁的韩端算不上老队员，但现在国家队中的姑娘们，却一口一个“端姐”地叫着。长达8年的国家队生涯，让她在不知不觉中步入了“大姐圈”。

　　能够在这个圈子里混的还有李洁、浦玮。在这个“圈子”里混，除了年龄和阅历之外，更重要的是与生俱来的一种“大姐”的气质。“年轻的时候会散漫一些，甚至可以放纵自己。但现在不行了，什么时候都要知道自己是老队员，那些年轻人在看着自己。”韩端说。

　　比赛场上，韩端不会再像原来那样闷着头踢球，她会不断地提醒着队友，为她们加油、鼓劲，尤其是在比分落后的时候。多曼斯基担任国家队主教练时，总喜欢将自己的意图在场边告诉韩端，并让她转告给场上其他队员。

　　法国人伊丽莎白担任主教练期间，一些小的队员受到个别人影响，开始掺和到各种错综复杂的矛盾之中。而作为老大姐的韩端则告诉她们：“这样做没有意义，你现在需要做的是踢好自己的球，不要管谁是主教练！”

　　韩端错过了1996年到1999年中国女足最辉煌的时代，她2000年冬天才正式进入国家队。她刚好见证了中国女足的衰败，但她很知足。“人的一生中面对的不可能总是荣誉，总是胜利，当我们处于一种患难环境中享受的快乐，也是非常珍贵的。”这是韩端对这些日子的解释。作为基督教的信徒，她几乎每天都会拜读《圣经》，尤其是在遇到挫折和困难时。

　　也有人说，中国女足的衰退，对韩端也是不公平的，“如果成名于女足最辉煌时，韩端的影响力或许要超过孙雯。”但提起这话，韩端总是很谦逊，“球队和球星的促进提高是相互的，我想我的能力还不够吧。足球是项集体项目，一个人的能力再强也不可能顶一支队。”

　　年轻时才在乎“低谷”

　　2004年的雅典，对中国女足来讲是一部血泪史，她们总共踢了两场比赛，但每场比赛都要泪洒赛场。第一次落泪是因为0比8惨败，第二次则是因为小组出局。这也是韩端的第一届奥运会。

　　“那时根本就不懂什么是奥运会，就知道这是次大赛。”在一种懵懵懂懂的感觉当中，韩端就和自己的队友走进了奥运村。同德国队的比赛，韩端在0比2时被换下，然后坐在替补席上看到球门又被对手6次洞穿。德国人挑衅的庆祝动作让韩端难以接受，她的眼中充满泪水。“那种感觉难以形容。”

　　短暂的雅典之旅在一种伤感的气氛中匆匆结束，当时的主教练张海涛没有再回来。生活还要继续，随着老女足一批又一批的人离开，韩端也逐渐成了球队的主心骨。2007年世界杯上，韩端和马晓旭的组合并没有进球，而这也遭受到了外界的质疑和非议。在压力面前，大连姑娘很少主动站出来为自己辩解，在被记者问及太多不进球的问题时，她最多会说一句，“把不进球的责任全都推给我是不公平的。”然后低下头匆匆走开。

　　“或许年轻时会很在意这所谓的‘低谷’，觉得走出低谷的时间为什么总那么漫长。现在不一样了，我不认为有什么低谷的存在，也许你今天身体条件不错，会觉得很有劲，但明天就生病了，这都是自己无法预料的。”韩端说。

　　6月对日本的亚洲杯半决赛，韩端在吃红牌停赛后，终于在对日本的比赛中复出并进球。“请你放心，我会努力的！”这是韩端的宣言，奥运会她终于再次证明自己。