编者按：7月27日，在中国奥运代表团名单公布第二日，《纽约时报》刊登了标题为《Records Say Chinese Gymnasts May Be Under Age》的文章，该文认为中国女子体操选手何可欣和江钰源，未到国际体操联合会规定的参赛年龄。此后，国际媒体对于中国体操选手的年龄质疑达到了高潮。本文对其进行了节选。

　　国际体操联合会澄清：何可欣江钰源不是“童工”

　　中国体操协会证实何可欣江钰源参赛年龄并未虚报

　　7月26日中国奥运女子体操选手名单刚一公布立刻引起争议,主要缘由两名“疑似”低龄选手。 中国官方立刻作出回应,并向纽约时报记者出示了两名选手，何可欣和江钰源的护照复印件，以证实两人的年龄达到了奥运会自1997年开始要求的最小年龄，16岁。

　　国际体操联合会官员称，何可欣的年龄质疑最早是由中国新闻媒体，美国体操队和体操运动爱好者最先提出的，而中国官方网站上给出的年龄，以及通报给中国官方媒体的年龄却指出两人均为14岁，与护照上的年龄不符。

　　体操选手的年龄优势主要在于体重以及对于高难度动作较少的恐惧心理。8月8日开始的女子体操被认为是中美竞争的主要战场之一，在2007年的世锦赛上，美国队团体得分超过中国队仅0.95分。在高低杠项目上，中国的何可欣和美国的柳金被认为是这个项目金牌的最有力竞争者。在中国今年的一些报刊上，何可欣的年龄被认为是14岁，一个不能参加奥运会的年龄。

　　纽约时报找到了两份互联网上的数据，一份是2007年官方的选手注册信息，何可欣的出生日期为1994年1月1日，已经被官方屏蔽，但是仍旧可以通过google上的缓存信息得到。另外一份为被屏蔽的数据来自2006年1月27日的成都的市级比赛，出生日期依旧为1994年1月1日。而2008年2月14日签发的护照上的出生日期为1992年1月1日。

　　关于中国体操选手的年龄问题的讨论在互联网上早已成为一个很受关注的话题，在维基百科(Wikipedia.org)网站上关于何可欣的条目已经成为经常性被修改的条目之一，关于她的年龄问题的段落经常出现消失，而后再度出现，再度消失。

　　另外一位受到怀疑的选手，江钰源在她2006年3月2日签发的护照上称其出生于1991年11月1日，而一份证明她未到15岁的信息来自于浙江省体委的一份青年选手名单，上面有注册运动员的身份证号码，从身份证号码中得到的江钰源的出生日期为1993年10月1日，那么她在今年秋天才到15岁，同样不能参加奥运会。

　　中国体操联合会的官员张洪亮上周五称，可能是中国记者和省级体育管理单位在记录她们的生日时出错，“这两名选手已经参加过了国际比赛，我确定她们的信息是正确的。”

　　国际体操联合会官员称，他们在五月份就联系过中国官员，“我们听到一些谣传，然后我们立刻和中国体操联合会取得了联系，他们很快给我们发来了护照复印件，证明她们的年龄超过了16岁，这就是我们所能做的”，国际体操联合会官员奎斯伯勒说道。如果有证据或是官方诉求要求这个得到说明，奎斯伯勒表示，“很乐意再进行一次检查。但是目前我们没有收到任何官方诉求，按照护照上面的信息，我们没有理由采取任何行动。”

　　美国体操项目主席佩尼表示，收到关于何可欣的年龄问题的相关信息后，他就询问了国际体联女子技术委员会委员内莉·金，但他对此并不是很关心，“如果她们有合法的护照，就让她们参赛，就算他们说她们的年龄没有问题，那就让我们来击败她们。不用为此担心，我们做我们的，只能希望大家都在公平竞争。” ★魏力/译