新浪首页 | 网站地图
跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

美联社:中国男子体操令人难忘 其他队为银牌而战

http://2008.sina.com.cn  2008年08月12日20:07   新浪体育

  北京时间8月12日,中国体操队时隔八年重新夺回了男团冠军。赛后一向关注体操比赛的美联社也对比赛进行了点评,以下为摘译内容:

  中国男子体操队站在了奥运最高领奖台上,是的这是真实的,是的这是奥运金牌!

  在深不可测的期望之下,中国队用一场大捷洗清了四年前的耻辱。在抵达奥运赛场之时,中国队就是最大的夺标热门,只有金牌才能配得上人们对他们的期望。他们用最好的方式完成了任务。“在这四年中我长了很多白发,”中国队主教练黄玉斌不掩饰自己的压力。“不过这没有关系,奥运金牌才是关键。”

  中国在近十年来成为体坛中的重要力量,不过最为需要的还是奥运金牌。在雅典奥运会仅列第五位后,他们连续两次获得了世锦赛冠军,这次奥运他们是主场作战。“这枚金牌对我们十分重要,”黄旭说。“这些年来我们只在悉尼赢得了一次奥运冠军,在雅典我们寻求卫冕,不幸的是我们失败了。而这枚金牌是我们六个人共同努力的结果,每个人都需要做到最好。”

  在巨大的压力之下,中国队卓越的技巧与技术从来都不是问题,他们唯一能做的就是给予全场观众和数以亿计的国人进行一场难以忘怀的表演。有多么难忘?在比赛过半,陈一冰和杨威完美完成调换比赛后,对手们就只有争夺银牌的份了。

  现场观众把每次旋转和翻腾都转换成“加油声”,随着邹凯稳稳落地,队员们欢呼雀跃互相拥抱。在最终分数没有打出之前,就有人为队员们递上一面巨大的国旗,六位队员展开国旗并且留下了激动的眼泪。“不,我一点都不害怕,因为其他兄弟都表现的很棒。”年纪轻轻的邹凯说。“我真的很放松,在做我的动作时没有任何压力。”

  日本队就没法这样庆祝了,他们甚至没有威胁到中国队。他们甚至需要和美国队争夺银牌。“我们努力的提高难度,但是还是无法追上(中国队)。我们想要向中国队学习,并且努力改进。”日本队教练说。(Baoski)

已有 _COUNT_ 位网友发表评论  我要评论

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有