陈一冰杨威包揽金银，中国男人战无不胜

　　8月18日傍晚，在国家体育馆结束了北京奥运会体操男子吊环决赛的争夺，我国选手陈一冰以16.600分获得冠军，继李宁之后24年后重获该项奥运会金牌，杨威以16.425分获得亚军。赛后，三大社发表文章报道了中国体操男队的完美表现，摘译如下。

　　路透社：陈一冰完美无暇

　　中国选手陈一冰以完美无暇的力量和技巧赢得奥运吊环项目的金牌，东道主继续统治体操赛场。这位双料世界冠军保持冷静，以16.600分0.175分的优势击败获得全能金牌的杨威。这是中国队在本届奥运会中获得的第六枚体操金牌，创其在历届奥运会中的最佳战绩。

　　法新社：中国男人统治体操

　　中国选手陈一冰获得奥运吊环金牌，队友杨威获得银牌，中国队在主场包揽比赛前两名。2006年和2007年两届世界冠军在可以容纳18000名观众的体育场里首次参加单项比赛。他为中国队获得本届奥运会体操项目的第六枚金牌。自从前苏联之后，中国成为奥运会体操项目的统治者。

　　美联社：中国男体五战五胜

　　陈一冰获得吊环金牌，延续了中国男队在体操项目中的完美表现。陈一冰的每一个动作都堪称完美，以16.600的高分击败其他八位选手。截至目前，中国男队夺得了全部五枚体操金牌。全能冠军杨威未能如他以往那般令人印象深刻，但是他的力量和稳定性仍可以帮助他获得银牌。

　　(新浪体育）