金昶伯：保证女曲最强阵容出战奥运 不会再留下遗憾

　　3比5女曲遭点杀

　　这场被认为势均力敌的比赛，谁都没有显现出太大的优势，澳大利亚姑娘穿着传统黄绿色相间的队服，而中国姑娘则是一身全红，就像是一团火，卷入球场。身体结实的澳大利亚队奔跑非常积极，不断地向中国队发起攻击。第18分钟，她们利用中国队在攻防中出现的漏洞，率先打进一球。第25分钟，中国队获得短角球机会，老将陈朝霞将球打进，上半场以1比1结束。下半场，伴随着金昶伯场边的吼声，中国姑娘们的进攻越来越猛，第23分钟，中国队进攻射进一球。然而一分钟不到，顽强的澳大利亚人立即扳平了比分，2比2的僵局一直延续到15分钟的加时赛后仍然没有被打破。最终点球大战的结局为3比1，整场比分5比3，澳大利亚队夺得了冠军。姑娘们下场时，性急的金昶伯甚至来不及与裁判握手，便抓起队员一番“数落”。

　　0比9男曲遇惨败

　　在女曲比赛之后进行的中国男队与澳大利亚的决赛则完全没有悬念，雅典奥运会金牌得主澳大利亚队最终以9比0横扫中国队夺得冠军。赛后，主教练金相烈一贯的微笑变成了苦笑。

　　由于实力强于中国队许多，当上半场以2比0领先时，澳大利亚人甚至踩着广播的音乐节奏跳起了舞。下半场开赛后的20分钟，澳大利亚队连进5球，当大屏幕上显示出7比0的比分时，场边的金相烈已经沉默了很久，他一言不发地坐到了椅子上，像一个泄了气的皮球。而此时，场上的中国队员已经很难带球攻入对方的射门弧内，两军对抗完全成了一边倒。最后一分钟，澳大利亚队完成了第九个进球。

　　赛后，当澳大利亚队员聚集在一起高唱队歌时，中国队员没有跑场便匆匆离去。金相烈赛后表示，“从比赛看来，中国队依然缺少经验，在与澳大利亚这样的强队比赛中，我们需要学习的还有很多。但我可以确定的是，在距离奥运会仅剩的一年中，中国队的进步将比澳大利亚更大。”当被问起2008年奥运会的目标时，金相烈此次的回答变得十分低调，“我不是算命先生，因此我不能预测中国队的成绩，我只能说，我希望带领队伍打入前八名。”

　　赛后，金昶伯却一直保持着微笑，“澳大利亚实力很强，我为今天队员们的表现感到高兴，我从来不会对任何比赛感到满意，但是我想给媒体朋友们一个笑容。”说音一落，旁边的澳大利亚主帅对他的“妙语”竖起了大拇指。“我会保证，明年中国队将以最强的阵容在这里为奥运而战，明年，中国队不会向雅典奥运会一样，留下遗憾和反省。”金昶伯说。

　　“偏执”金昶伯

　　形容金昶伯的常见词有“固执”、“凶悍”、“魔鬼”等，在2008年的中国女曲夺牌甚至冲金的压力下，看得见的是这个52岁的韩国人中文越来越流利，身形却是越来越瘦。

　　凡是比赛和训练，女曲必定早到半小时以上，训练中的金昶伯总是情绪高昂，“癫狂”的状态让旁人生畏，而他的偏执很多时间则让人不解。本次比赛第一天的新闻发布会，金昶伯拒绝出席，理由是“按照国际惯例，两支队伍不能同时召开发布会。”第二场，中国队的发布会如愿在南非队后召开。第三日，当金昶伯满面笑意地踏进发布厅，发现澳大利亚的主帅坐在主席台上时，他当即脸色大变，步出会场。在场的工作人员上前解释，金昶伯仍拒绝回头，“两支队伍怎能在一起召开发布会？我的执教方法怎么能让对手听见和了解？”最终金昶伯坚持没有出席发布会。

　　中国体育界外教不少，两支曲棍球国字号队伍便邀请了韩国人挂帅。同样的国籍，甚至同样姓金，面对2008年的备战压力，两人的性格形成了鲜明的对比。

　　“世故”金相烈

　　“我年龄大了，但是他们还年轻，大雨让我感到寒冷，但是训练不能结束。”与澳大利亚决赛前夜，中国男曲训练中突然暴雨来袭，小伙子们坚持在大雨中训练了一个小时，金相烈也陪着一起淋雨。中途，金相烈专门来对撑着伞的记者说，“我知道他们一看见下雨，就不想练球了，但我可不轻易放过他们。”

　　与金昶伯相比，金相烈显然更加谦虚并且“世故”。2008年，中国男曲的目标是打进前八，事实上，金相烈私底下表示“要打入前四。”场外，金昶伯会在一旁观看男曲训练，二金会点起烟一起探讨些问题。面对外人，当金昶伯说不上几句话便要开始发脾气的时候，金相烈却总是慢慢地说话，“我很喜欢和你们多聊一些，但是我的领导并不允许我们这样做，我也不清楚这是为什么。”面对一些敏感问题时，他就是这样很机警但很友好地滑开了。晨报记者 李莹/文 殷楠/摄