北京时间8月20日，在刚刚结束的一场奥运会女子曲棍球的半决赛中，中国队以3-2战胜德国队，率先闯进决赛。以下为本场比赛的文字直播实录：

> 北京时间8月20日18点 ，新浪体育为大家直播奥运女子曲棍球半决赛，德国VS中国，敬请关注！ 未赛
> 大家晚上好 未赛
> 双方队员入场了 未赛
> 中国队身着白色服装红色球袜 未赛
> 德国队身着一身黑色服装 未赛
> 上半场比赛开始了 未赛
> 中国队左路进攻到前场，丢球后反抢犯规 未赛
> 德国队后场球发出来，从右路进攻到前场 未赛
> 德国队把球直传到禁区内，埋在弧区的埃利恩-霍夫曼打门险些破门 未赛
> 她为了躲避门将力量小了点，中国队把球控了下来 未赛
> 中国队右路进攻到前场，对方犯规 未赛
> 在弧区外得到了任意球机会 未赛
> 任意球发到禁区内，德国队出现失误 未赛
> 中国队短角球机会 未赛
> 短角球发出来，打门时稍稍偏了一些 未赛
> 德国队中路进攻到前场，分到右路 未赛
> 德进球了，1-0 上半场 03:21 1-0
> 德国队把球传到禁区内，打门时被守门员张益萌挡了出来，跟上队员打门球进 上半场 04:00 1-0
> 马弋博上前与主裁判理论，吃到了绿牌 上半场 04:43 1-0
> 德国队后场得球，回传一下再在后场控球 上半场 30:11 1-0
> 中场中国队断球，左路进攻 上半场 30:02 1-0
> 李红侠带球突破，对方犯规 上半场 29:35 1-0
> 球发到禁区内，对方把球控下来 上半场 29:27 1-0
> 德国队右路进攻，李爽把球抢断下来 上半场 29:11 1-0
> 中国队把球传到禁区内，打门时直接进了，但无效 上半场 28:54 1-0
> 根据曲棍球的比赛规则，进球必须在弧区内进球才有效 上半场 28:35 1-0
> 中国队第一次的短角球没能抓住机会 上半场 28:12 1-0
> 德国队右路进攻，中国队把球断下来，对方抢球犯规 上半场 28:03 1-0
> 中国队突破时对方犯规‘ 上半场 27:20 1-0
> 中国队得到了任意球机会 上半场 27:15 1-0
> 任意球发出来传到禁区内，宋清玲犯规 上半场 26:58 1-0
> 中国队从右路进攻，付宝荣突破时横传，对方挡出了底线，长角球 上半场 26:35 1-0
> 角球发出来，球碰到对方的脚出界 上半场 26:26 1-0
> 弧区任意球发出来，付宝荣抢球犯规 上半场 26:12 1-0
> 德国队中路进攻，传到禁区内，主裁判的哨声响了 上半场 25:28 1-0
> 中国队后场得球分到左路，对方犯规 上半场 25:03 1-0
> 中国队后场球 上半场 24:59 1-0
> 中国队发球后从左路进攻，对方把球破坏出边线 上半场 24:48 1-0
> 中国队前场传球失误， 上半场 24:05 1-0
> 德国队左路进攻到中场，中国队抢球犯规 上半场 23:59 1-0
> 后场中国队断球从右路快速进攻 上半场 23:17 1-0
> 李红侠直传，中国队快速进攻 上半场 23:08 1-0
> 中国队把球打到弧区，但进攻队员没能形成打门 上半场 22:49 1-0
> 中国队再把球传到禁区内，任烨转移打门，偏出 上半场 22:34 1-0
> 德国队右路进攻，中国队抢球打杆犯规 上半场 21:29 1-0
> 曲棍球规定，在弧区外直播打门进球后无效，必须打进弧区，自己队员打门或者转移打门，或者碰到对方后进入球门才有效 上半场 20:42 1-0
> 马蒂娜-亨雷恩右路带球进攻，中国队抢球出界 上半场 20:22 1-0
> 德国队发球后进攻到前场，直传禁区时中国队抬杆过高犯规 上半场 20:11 1-0
> 犯规的是唐春玲 上半场 20:06 1-0
> 任意球发到禁区内，中国队解围出来 上半场 19:55 1-0
> 埃利恩-霍夫曼得球大力打门，偏出 上半场 19:47 1-0
> 德国队换了一名队员 上半场 19:32 1-0
> 德国队后场得球，大范围转移 上半场 19:10 1-0
> 德国队中路突破，中国队犯规 上半场 18:48 1-0
> 任意球发出来传到禁区内，插上队员打门时被张益萌把球破坏出边线 上半场 18:33 1-0
> 德国队前场左路界外球 上半场 18:20 1-0
> 界外球直接发到弧区，球滑门而过 上半场 17:54 1-0
> 如果这个射门到弧区内，不管谁碰到进入球门都是有效的 上半场 17:39 1-0
> 李红侠在中场抢球出界 上半场 17:32 1-0
> 德国队发球直传到前场，中国队把球断下来 上半场 17:24 1-0
> 中国队快速反击了 上半场 17:21 1-0
> 李红侠左路带球进攻到前场，横拨时送到对方杆下 上半场 17:05 1-0
> 后场李爽得球，直传到前场打快攻 上半场 16:41 1-0
> 付宝荣领球到弧区，对方把球抢断下来 上半场 16:30 1-0
> 德国队中场抢球出界 上半场 15:59 1-0
> 中国队发球后回传到后场 上半场 15:54 1-0
> 中国队右路快速反击，这是中国队的长处 上半场 15:48 1-0
> 中国队右路进攻到前场，对方把球破坏出边线 上半场 15:40 1-0
> 中国队发球后横传到禁区内，对方抢球犯规 上半场 15:05 1-0
> 短角球机会 上半场 15:02 1-0
> 中国队换上了高丽华和李红侠 上半场 14:55 1-0
> 守方在弧区内无意识的犯规，都要判短角球 上半场 14:27 1-0
> 短角球的位置仅次于点球 上半场 14:18 1-0
> 短角球发到弧区，插上队员打门时被对方守门员挡了出来 上半场 14:02 1-0
> 中场中国队得球直传到前场，对方抢球犯规 上半场 13:45 1-0
> 中国队再次赢得短角球机会 上半场 13:18 1-0
> 中国队发出短角球，马弋博拉射，又拉到了对方守门员胸前 上半场 12:48 1-0
> 中国队前场左路边线球 上半场 12:39 1-0
> 李爽回传中场，直传到禁区内 上半场 12:25 1-0
> 宋清龄打门急了点儿，偏出 上半场 12:17 1-0
> 德国队左路下底，领进弧区，中国队把球控下来，德国队员抢球犯规 上半场 11:42 1-0
> 中国队右路进攻到中场，对方抢球出界 上半场 11:34 1-0
> 中国队左路传球，对方抢球犯规 上半场 10:59 1-0
> 中国队直传到前场，付宝荣突破，对方勾到了她的腿上 上半场 10:38 1-0
> 中国队弧区外围的任意球机会 上半场 10:30 1-0
> 任意球发到禁区内，对方把球打出来 上半场 10:24 1-0
> 前场中国队抢球出界 上半场 10:21 1-0
> 后场中国队得球直传给了前场的程晖，对方抢球犯规 上半场 09:53 1-0
> 中国队在前场抬脚过高，危险动作 上半场 09:32 1-0
> 曲棍球规定：球杆不得抬得高于膝关节 上半场 08:50 1-0
> 中国队快速进攻到中场，大力传到弧区，可惜付宝荣慢了一点儿 上半场 08:27 1-0
> 中国队中场断球左路进攻，对方打杆犯规 上半场 07:57 1-0
> 中国队右路进攻到前场，德国队把球断下来 上半场 07:43 1-0
> 德国队快速反击，带球突破时自己倒在地上 上半场 07:27 1-0
> 中国队得球右路快速进攻到前场，球出边线 上半场 07:11 1-0
> 任烨抢球时勾到了对方的腿，犯规 上半场 07:00 1-0
> 德国队右路快速进攻，直传球大了些，纳塔斯查-科勒没能停到球 上半场 06:41 1-0
> 中国队发球后对方断球反击 上半场 06:34 1-0
> 中国队把球传到弧区，任烨的打门又被对方守门员挡出来 上半场 05:31 1-0
> 后场德国队断球直传到中场，中国队把球断下来 上半场 04:57 1-0
> 视频-女曲1/4决赛中国VS德国 中国远程射门打偏
> 中国队进球了，高丽华，1-1 上半场 04:17 1-1
> 周婉峰大力把球传到前场，再传到禁区内，高丽华插上打门球进 上半场 04:04 1-1
> 周婉峰大力把球传到前场，再传到弧区内，高丽华插上打门球进 上半场 03:45 1-1
> 中国队今天机会不少，但没能抓住 上半场 03:38 1-1
> 起码有三次短角球都没能破门，这次终于把比分追回来，双方又站到了同一起跑线上 上半场 03:13 1-1
> 德国队长传，中国队把球让出边线 上半场 02:59 1-1
> 中国队右路快速反击，右路横传到禁区内，库恩抢球时出界 上半场 02:36 1-1
> 长角球 上半场 02:34 1-1
> 长角球发出来，德国队进攻，中国队抢球时两杆勾在了一齐，德国队员倒在地上 上半场 02:09 1-1
> 由于是杆绞在一齐，不算故意犯规 上半场 01:56 1-1
> 后场中国队得球右路长传 上半场 01:44 1-1
> 李红侠带球到弧区内打门，被克里斯蒂纳-雷诺兹把球挡出来 上半场 01:26 1-1
> 中国队再打门时被对方破坏出边线 上半场 01:20 1-1
> 中国队发球横传到中路，对方犯规，弧区外任意球 上半场 01:00 1-1
> 任意球直接扫向门前，对方把球挡出来破坏出边线 上半场 00:51 1-1
> 中前场中国队得球，远射打在了球门外侧，球门球 上半场 00:28 1-1
> 中场双方抢球出界，德国队边线球 上半场 1-1
> 视频-女曲1/4决赛中国VS德国 中国短角球射偏
> 上半场比赛结束，双方战成了1-1！ 上半场 1-1
> 休息一会儿再来看下半场的比赛 上半场 1-1
> 视频-女曲1/4决赛中国VS德国 德国连环进攻得分
> 下半场比赛开始了 下半场 34:54 0-0
> 上半场双方1-1战成了平局 下半场 34:38 0-0
> 德国队进球了，乔尼-贝尔曼，2-1 下半场 33:55 1-0
> 德国队左路进攻到前场，横传到弧区，乔尼-贝尔曼抢点打门球进 下半场 33:28 1-0
> 中国队进攻到前场，对方犯规 下半场 33:20 1-0
> 任意球发到后点，没有队员包抄碰到球 下半场 33:11 1-0
> 德国队左路进攻到中场，陈秋琦把球断下来 下半场 32:52 1-0
> 中国队进攻，对方抢球犯规 下半场 32:49 1-0
> 任意球发到禁区内，守门员挡出来，可惜没有队员包抄到位，对方把球破坏出了底线，长角球 下半场 32:11 1-0
> 中国队发球后横传，从另一端出边线 下半场 31:58 1-0
> 中国队横传球到弧区内，对方犯规，短角球 下半场 31:07 1-0
> 中国队进球了，马弋博，2-2 下半场 30:24 1-1
> 短角球发出来，马弋博得球拉射得分 下半场 30:12 1-1
> 后场中国队得球直传到前场，对方把球断下来 下半场 29:47 1-1
> 德国队传到中场，马弋博得球大力打到弧区，直接高出 下半场 29:22 1-1
> 德国队后场界外球 下半场 29:16 1-1
> 后场中国队得球，分到右路交给了陈秋琦 下半场 29:00 1-1
> 中国队进攻，球碰到了对方的腿 下半场 28:43 1-1
> 德国队干扰中国队发任意球，追加十米 下半场 28:31 1-1
> 球发出来，付宝荣横传球到弧区，对方把球破坏 下半场 28:14 1-1
> 中国左路进攻，对方犯规，弧区外任意球 下半场 28:01 1-1
> 任意球发到弧区内，中国队员抢球犯规 下半场 27:53 1-1
> 德国队大力传球到前场，纳塔斯查-科勒倒在地上 下半场 27:41 1-1
> 中国队右路进攻到前场，唐春玲直传球，付宝荣打门时对方挡出 下半场 26:49 1-1
> 中国队发出长角球，可惜在抢球时出界 下半场 26:37 1-1
> 高丽华在前场右路得球，对方两人抢球犯规 下半场 26:09 1-1
> 任意球发出来，中国队右路进攻，对方把球破坏出了底线，长角球 下半场 25:58 1-1
> 中国队进球了，但判了不是在弧区内，因此无效 下半场 25:43 1-1
> 中国队发长角球后横传，接球队员在弧区外打门球进，可惜无效，太着急了 下半场 25:23 1-1
> 好可惜啊 下半场 25:05 1-1
> 中国队后场得球右路进攻 下半场 25:00 1-1
> 高丽华突破时球碰到了她的脚出了底线，德国队后场球 下半场 24:44 1-1
> 德国队长传，中国队拦截成功 下半场 24:23 1-1
> 中国队左路进攻，领球到弧区内打门时被克里斯蒂纳-雷诺兹挡出来 下半场 24:09 1-1
> 连续三杆打门，都被克里斯蒂纳-雷诺兹挡出来，德国队马上解围 下半场 23:55 1-1
> 中国队的攻势给了对方很大的压力 下半场 23:41 1-1
> 德国队大脚传球到前场，中国队断球快速反击 下半场 23:22 1-1
> 中国队左路进攻到前场，对方把球断下来 下半场 23:12 1-1
> 中国队后场控球，传球时打在对方脚上 下半场 22:52 1-1
> 中国队长传球，双方都没能停好球，克里斯蒂纳-雷诺兹把球得到 下半场 22:33 1-1
> 德国队连续调换人员，一次换了四、五名队员 下半场 22:22 1-1
> 前场中国队抢球犯规 下半场 22:14 1-1
> 德国队发球左路进攻，突破时中国队员防守犯规 下半场 21:59 1-1
> 任意球发回到了后场 下半场 21:54 1-1
> 中场德国队大力传球，直接出了底线 下半场 21:33 1-1
> 中国队右路进攻到中场，库恩犯规，裁判给了绿牌 下半场 21:07 1-1
> 中国队发任意球到弧区，对方把球碰出了底线 下半场 20:42 1-1
> 中国队发球后对方犯规 下半场 20:31 1-1
> 任意球发到禁区内，对方大力把球开回来 下半场 20:25 1-1
> 中国队右路连续拨球，直传给了赵玉雕，可惜没能稳住 下半场 19:50 1-1
> 德国队后场得球大力传右路，出界 下半场 19:36 1-1
> 中国队左路进攻，领球到弧区内，停球后转身传球被断 下半场 19:06 1-1
> 德国队中路进攻到前场，分左路时出界 下半场 18:38 1-1
> 中国队挑传球到前场，球出边线 下半场 18:07 1-1
> 中场中国队断球快速反击，四打四 下半场 17:41 1-1
> 视频-女曲1/4决赛中国进球 短角球精妙技术蕴藏其中
> 中国队直传球到禁区内，付宝荣反杆射门，打在防守队员穆勒身上，短角球 下半场 17:12 1-1
> 中国队目前已经5个短角球，而德国队还没有 下半场 17:04 1-1
> 德国队一名队员鞋带开了，裁判员示意停表 下半场 16:32 1-1
> 短角球发出来，想打个配合，对方犯规 下半场 16:06 1-1
> 中国队再次短角球 下半场 15:52 1-1
> 短角球发出来，一停后拉射被对方断下 下半场 15:34 1-1
> 这次是打左下角，克里斯蒂纳-雷诺兹把球挡出来后德国队控球 下半场 15:16 1-1
> 德国队左路进攻到前场，中国队抢球出界 下半场 15:08 1-1
> 界外球发出来，中国队把球挡出了底线，长角球 下半场 14:47 1-1
> 球发出来，中国队得球快速反击 下半场 14:42 1-1
> 边线球发出来，中国队右路进攻传球出界 下半场 14:12 1-1
> 德国队利用这个死球的机会换了几名队员 下半场 13:57 1-1
> 后场中国队得球，从右路进攻到中场，德国队把球断下 下半场 13:49 1-1
> 中国队在中场抢球犯规 下半场 13:33 1-1
> 视频-女曲半决赛中国VS德国 德国经验老到反超比分
> 裁判给唐春玲出示了绿牌 下半场 13:15 1-1
> 唐春玲在抢球时冲人了 下半场 13:06 1-1
> 德国队直传球，中国队护球出界 下半场 12:34 1-1
> 中国队传球失误，德国队把阵形压了出来 下半场 12:19 1-1
> 德国队传球到禁区内，打在了中国队员身上，长角球 下半场 12:03 1-1
> 虽然德国队把球打进，但进球无效 下半场 11:56 1-1
> 德国队打门时打在了周婉峰的身上，周婉峰受伤倒在地上 下半场 11:35 1-1
> 这次还是给了德国队短角球 下半场 11:19 1-1
> 中国队一冲冲得非常坚决，对方打门偏出 下半场 10:44 1-1
> 不过这个球就算打进也是无效的，因为她直接打门太高了，高于了挡板 下半场 10:05 1-1
> 规定要是打高球的话必须是拉射，球杆领球接触一定时间再把球送出 下半场 09:44 1-1
> 中国队进球了！！！！ 下半场 09:26 1-1
> 视频-女曲半决赛中国VS德国 中国三连发险破门
> 中国队进球，赵玉雕，3-2 下半场 08:53 1-2
> 付宝荣右路带球领到弧区横传，克里斯蒂纳-雷诺兹挡了一下，赵玉雕抢点打门球进 下半场 08:35 1-2
> 德国队再失一球后，她们围在一圈在想办法 下半场 07:51 1-2
> 德国队对中国队的这粒进球提出了异议 下半场 07:22 1-2
> 当值的裁判在看录相，最后的判定再告诉裁判 下半场 06:51 1-2
> 进球有效！！！ 下半场 06:44 1-2
> 德国队直传球到弧区，回传后跟上队员打门，被张益萌挡出 下半场 10:52 1-2
> 中国队门前一片混乱，球打在了中国队员身上，短角球 下半场 10:30 1-2
> 短角球发出来，中国队一冲冲得很坚决，但还是出了底线，长角球 下半场 09:49 1-2
> 长角球发到弧区内，打在了进攻队员身上 下半场 09:41 1-2
> 中场德国队得球，中国队员抢球身体接触，犯规 下半场 09:19 1-2
> 任意球直接传到前场，球出了底线 下半场 09:10 1-2
> 中国队右路进攻到中场，没有领好，德国队断球反击 下半场 08:57 1-2
> 德国队左路突破时皮球碰到了她们的腿上，中国队后场球 下半场 08:39 1-2
> 录播-女曲半决赛中国VS德国 上半场双方势均力敌
> 中国队长传球到前场，对方把球控了下来 下半场 00:27 1-2
> 中国队要顶住，目前还有8分钟左右的时间 下半场 00:16 1-2
> 后场中国队得球右路快速进攻 下半场 00:11 1-2
> 直传球时赵玉雕没能停住，球出界 下半场 00:02 1-2
> 德国队进攻到前场，领球到弧区打门，被守门员把球打出来 下半场 1-2
> 中国队右路进攻 下半场 1-2
> 德国队发球回后场，重新组织进攻 下半场 1-2
> 中场中国队断球，转入反攻 下半场 1-2
> 但传弧区时没能传好 下半场 1-2
> 德国队长传球到前场，中国队把球破坏出边线 下半场 1-2
> 德国队左路突破，中国队抢球犯规 下半场 1-2
> 任意球发出来，纳塔斯查-科勒突破时犯规 下半场 1-2
> 中国队右路进攻，赵玉雕传球，对方犯规 下半场 06:00 1-2
> 德国队进攻到前场，直传到禁区内，纳塔斯查-科勒突破时身体碰到了球 下半场 06:00 1-2
> 中场中国队抢断，回传一下再转移到右路 下半场 05:05 1-2
> 程晖得球右路长传，对方把球挡出边线 下半场 04:54 1-2
> 中国队右路进攻，对方犯规 下半场 04:37 1-2
> 任意球发出来，中国队再转移到右路进攻，对方杆碰杆犯规 下半场 04:26 1-2
> 中国队右路进攻到底线，对方抢球出界 下半场 04:07 1-2
> 视频-女曲1/4决赛中国VS德国 门前凌空中国反超
> 中国队发出边线球，右路突破到弧区时抢球犯规 下半场 03:48 1-2
> 高丽华中场抢球时犯规，裁判手下留情出示了绿牌！ 下半场 03:34 1-2
> 她用杆勾了对方的角，然后又用手拿球 下半场 03:31 1-2
> 德国队远射，偏出，其实进了也是无效的 下半场 03:20 1-2
> 曲棍球的有效进球是在弧区内打门球进才有效，如果远射碰到对方球杆进球或者队友把球碰进都可以 下半场 02:52 1-2
> 中国队左路进攻 下半场 02:46 1-2
> 付宝荣球到弧区内，反杆打门没有打正 下半场 02:29 1-2
> 德国队进攻到前场，把球传到弧区，直接出了底线 下半场 02:13 1-2
> 中国队右路进攻，对方抢球犯规 下半场 02:02 1-2
> 中国队右路大力传球，对方把球挡出边线 下半场 01:48 1-2
> 中国队在前场断球，两人前压，身体接触犯规 下半场 01:13 1-2
> 德国队左路进攻，中国队抢球犯规 下半场 00:58 1-2
> 任意球发到弧区内，打门时打在了中国队员身上，短角球！ 下半场 00:38 1-2
> 比赛的时间已经到了，但根据规则，还是要发出短角球！ 下半场 1-2
> 短角球发出来，中国队一冲出击很快，乱军中中国队把球破坏！ 下半场 1-2
> 视频-女曲半决赛中国VS德国 门将横出一脚化险为夷
> 全场比赛结束，最终中国队以3-2战胜了德国队，杀入决赛！！！ 下半场 1-2
> 中国队的队员们都激动地哭了起来。应该说中国队今天发挥的相当好 下半场 1-2
> 祝贺中国女子曲棍球队进入决赛！！！ 下半场 1-2
> 本场比赛就为大家直播到这儿，再见。 下半场 1-2

　　(航空母舰)