记者王伟报道 20日傍晚，中国女曲在北京奥运半决赛上反败为胜，以3比2淘汰雅典奥运冠军德国队，历史性地挺进决赛。这是中国女曲的突破，当女曲姑娘带着胜利的泪水拥抱在一起的时候，她们距离最后的巅峰冲击只有一步之遥。而在夺取奥运冠军前能够战胜夙敌德国、弥补四年前的遗憾，无疑是最能让姑娘们振奋的！

　　2004年8月24日，四年前的那个雅典无眠夜，中国女曲的冠军梦想正是在德国队身上破灭的，占尽优势的中国女曲鏖战85分钟，最后和德国人战成0比0平。在点球大战中，中国队5射仅3中，而德国队5射4中，终以4比3将中国队挤出决战。德国队最终夺取雅典奥运女曲金牌。第二天仍然在痛苦中的中国女曲在争夺第三名的比赛中输给了阿根廷队，最后连一块奖牌都没能拿到。四年来中国女曲一直期待在北京奥运会上能有复仇的机会，当这一天终于来临的时候，姑娘们以完美的方式复仇成功！

　　原班复仇才过瘾

　　2004年奥运会后中国女曲开始新老交替，雅典奥运会的遗憾和失望让不少中国女曲的老将选择退役，当时已经32岁的队长程晖雅典之后宣布退役回家生子，周婉峰这样的核心也要退役，而有关金昶伯是否续约中国女曲帅位的谣言也同样是满天飞。一系列的变化直接导致成绩波动：在2004年冠军杯上仅列第5名、在2006年阿姆斯特丹冠军杯决赛中，再次遗憾负于德国、在2006年世界杯中仅名列第九。

　　痛定思痛之后，成功续约的老金开始游说弟子重归国家队，他专门奔赴上海，找到已经退役的老队长程晖，扔下一句：“赶紧生子，中国女曲等着你回来打北京奥运！”随后老金又来到广东南海，专门来到在雅典奥运会上射失点球的周婉峰的家中，经过一番长谈，慈父般的老金终于打动周婉峰。终于周婉峰回来了，在2007年末，刚刚做妈妈3个月的程晖也重新复出，她按照老金专门制定的恢复手段练体能，出现在奥运赛场的程晖已经36岁高龄。

　　四年后的中国女曲只能以老带新，在现在的这支队伍当中能打上比赛的年轻队员只有赵玉雕和宋清龄，而其他的队员都是参加过雅典奥运会的老将。与德国一战，场上除了守门员张益萌和宋清龄之外，老金派出了几乎和雅典奥运名单几乎一样的首发。

　　有情结的复仇才过瘾

　　在此前的小组赛上中国女曲3胜1平1负，以小组第二晋级半决赛。昨晚中国队开局不利，刚开场4分钟，经验老到的德国队就获得了得分机会，7号凯勒与队友配合后，利用个人技术打进一球，德国队1比0领先。从比赛的过程来看，德国队在个人技术上占据明显优势，而中国队的杀手锏快速反击给德国造成威胁。

　　中国队的努力终于在上半场第30分钟取得收获，中国队后场抢断随即发动快速进攻，在对手门前形成2打1的机会，中国队10号高丽华接到队员传球面对门将轻松推射得手，中国队扳平了1比1。

　　下半场刚开场不到1分钟德国队又抓住中国女曲精力不集中的毛病，打出娴熟的配合，22号贝尔曼后点推射得手，德国队2比1再次领先。5分钟之后获得第四次短角球的中国队终于抓住了这次机会，队长马弋博将球狠狠地打进了德国队球门，2比2平。随后中国队逐渐占据了场上主动，多次制造有威胁的进攻，一度将德国队压制在后场。第57分钟中国队打出快速反击，8号付宝荣沿底线突入弧区后将球挑起，中路的21号赵玉雕将球推入球门，中国队3比2反超。

　　随着时间一分一秒的流逝，老到的中国姑娘控制着比赛，比赛最后一刻德国队的短角球无果后，中国女曲的姑娘们拥抱在一起热泪盈眶，“赢了，我们终于赢了！”20日的这个夜晚中国女曲幸福地笑开了花。“以前，我们上半场落后或者领先，都会很被动，”守门员张益萌赛后说，“但今天，我们在落后的情况下赢了这场比赛，我想，这表明我们整体团队的实力越来越强了。”

　　“魔鬼”发威才过瘾

　　2004年，正值巅峰期的中国女曲在奥运会上饮恨，金昶伯曾想过离开，但他最终还是坚持过来，并在2008年的北京带着姑娘们跨越德国。“金(昶伯)干得不错。”这是德国队主教练米歇尔·贝尔曼赛后对金昶伯的评价，很简短，但意味深长。而老金的弟子们赛后整齐的站在他的面前，集体高喊：“感谢金老师！”这时老金向弟子们摆摆手，“你们也辛苦了！”这是老金用中文说的，他已经彻底的中国化了。

　　值得一提的是，此次从小组杀出，多亏这位韩国人的铁血和智慧，是他带领中国队6比1狂胜韩国女曲，在自己同胞身上捞到了足够净胜球后以两球的优势力压澳大利亚队进军半决赛；而小组赛最后一场比赛，加拿大籍技术代表判定中国队队长马弋博违规，判罚马弋博停赛一场，老金得知之后立即提出了马上上诉，最终是马弋博得解禁，然后才有了她在半决赛上登场并打进关键一球。享受着13亿人尊重的老金，半决赛后笑着说自己要继续发扬“魔鬼精神”，他有信心，在22日的决赛中，改写世界曲棍球历史。