-“决赛将改写世界曲棍球历史”

　　本报特派记者黎晓斌报道 一名韩国记者的问题，引发了女曲赛后新闻发布会的热闹。“听说中国人都把你称为‘中国希丁克’，你喜欢这样的称呼吗？”这是那个“著名”的SBS电视台记者提的问题。

　　“没有中国人叫我希丁克！”面对同胞，金昶伯一点面子都不给。“我是金昶伯，教曲棍球的金昶伯，得到13亿中国人尊重的金昶伯！请你好好在韩国宣传一下，中国人不把我称为希丁克，他们只知道我是金昶伯。”

　　韩国记者苦笑着，毫无办法。

　　对于中国女曲的决赛前景，自然是记者追问的焦点。

　　金昶伯自然是有备而来，而他依然毫不示弱。“没错，2004年我们输给了德国队，输掉了进入决赛的机会，但是2004年已经过去很长时间了，我们付出了非常艰苦的努力。4年前我们得到的是血的教训，如今进入决赛，我们改写了中国曲棍球的历史，但是我要告诉大家，决赛我们还要改写整个世界曲棍球的历史，因为亚洲球队从来没有获得过奥运会金牌，韩国队1988年曾经获得过银牌，而我们中国队

　　-耳机有啥秘密？

　　女曲的比赛场上，金昶伯一直戴着黑色的耳机，不时嘀嘀咕咕的对着里面说着什么。这个耳机连着他的腰上的一个类似传呼机大小的东西。老记们在场边琢磨了半天，老金这玩意到底有什么用？

　　你说布置战术吧，场上队员也没戴接收器啊，他说给谁听？你说听歌吧，这么重要的比赛，老金不可能有这份心思自娱自乐。而且这时候听歌也太酷了吧，完全不符合金老师的古板性格。

　　于是，比赛结束后，记者向队员、向翻译打探，才明白了中间的秘密。

　　原来，这个耳机确实是用来传递战术的。这得分成进和出两个部分。“进”就是通过分散在各个看台的探子帮他观看双方进退比拼的变化，因为教练站的位置低，很多东西看得不如看台清楚；所谓“出”，就是他及时做出新的战术安排，又通过耳机传递到场地角落里的帮手，让他们及时提醒场上的姑娘。于是，你很难看见金昶伯大喊大叫，因为他都用耳机搞定了。

　　-“不要挤，这里有孩子”

　　“外界都把你形容为魔鬼教练，你认为是吗？”赛后，记者怯怯地向金昶伯发问。

　　“我喜欢魔鬼教练这个称呼，我的训练队员都能忍受，不能忍受我也没办法，这就是我的训练作风。在比赛场、训练场外我不是‘魔鬼’，但在场上，我永远是‘魔鬼’！”

　　不过，当中国粉丝疯狂地喊“金老师”，让他签名时，金昶伯平和得像个父亲，“好，好……一个一个来，不要挤，这里有孩子……”

　　(本报北京今晨专电 )