特约记者寒雨报道 8月20日晚，中国女曲以3比2逆转卫冕冠军德国队晋级决赛。至少夺取一枚银牌的中国队，已创造了奥运最佳战绩。韩籍主教练金昶伯从1999年开始执教中国队，悉尼奥运会开始，中国女曲的成绩稳步上升，从悉尼第五，到雅典第四，此番终于迎来夺冠的曙光。

　　4年前雅典半决赛，淘汰中国的正是此次的对手德国，后者最终夺冠，此次再度遭遇，中国队展现了冲冠的实力。“2004年没有进决赛，给了我们教训和经验。这次中国进入决赛，已经改写了中国曲棍球的历史。下场比赛我们一定更加全力以赴，因为亚洲女子球队还没有获得过奥运会冠军，中国女曲要在下一场比赛上改写世界曲棍球历史。”金昶伯自信地说。

　　上届奥运冠军德国队以B组第一出线，而中国队在拼下最后一个小组对手澳大利亚后，才凭借净胜球的优势，以小组第二的身份惊险晋级。不过，手曲棒垒中心曲棍球部主任杨超却告诉记者，“比赛前我们便认为肯定能赢德国，之所以有必胜信念，是基于队员的良好状态和技战术的执行能力。”

　　赛后，队长马弋博道出了取胜之匙，“每场比赛前，我们都要反复看录像，分析对手的弱点，从而制定战术。”马弋博还指出，良好的心态也是取胜的关键，“大家努力去拼每一场，我们的心态比较好，落后时也不至于很着急，最后通过努力还是把比分追上来了。”

　　作为今年女曲冠军杯的最佳新人，赵玉雕在打入自己奥运首球后表示，她要把进球献给自己的教练，“我在比赛中全神贯注，所以抓住了机会。”此外，20日恰逢“妈妈球员”程晖的五周年结婚纪念日，“我们能进决赛，这也算是给晖姐的一个礼物吧。”马弋博说。

　　4年前的雅典，中国队在半决赛对阵德国的那场比赛中，一共获得11次短角球机会，但中国队一次机会都没有抓住。最终，在三四名决赛中，中国队又不敌小组赛中曾战胜过的阿根廷，无缘奖牌。

　　当时，杨超在接受记者采访时曾叹息，10来个短角球一个没进，中国队陷入了“怪圈”。不过，中国女曲在20日晚实现了历史突破，“这场比赛，我们终于通过短角球得分，可以说雅典输给德国后，队员们为了这一场球憋了足足4年，完全打出了队伍的水平和气势。”

　　杨超认为，中国队此役在场面上完全占据优势，“从射门和短角球次数来看，我们均优于对手，虽然两次落后，但队员们心里一点也不慌，通过之前小组赛的历练，她们在心态上已经把握得很好。”赛后技术统计显示，德国队全场共有15次射门，命中2次，而中国队有21次射门，比对方多6次。德国队全场有3次短角球，而中国队的短角球次数是对手的一倍，并且一次成功得分。

　　另一场，夺冠大热门荷兰队5比2狂胜阿根廷，与中国队在决赛中会师。“虽然已完成了夺牌的任务，但大家肯定想再进一步，抓住家门口作战的历史机遇。”杨超表示，“虽然小组赛输给了荷兰，但决赛赢对手不是没有可能，只要通过合理的战术再加上主场的优势，我们会全力冲击金牌。”