通往奥运金牌的道路，如同中国女曲手上的这根球棒，大部分看似平直，最终依然出现了弯曲。尽管如此，中国女曲依然取得了历史性的突破。昨夜10时35分，中国观众给站在亚军领奖台上的中国女曲送上了最热烈的掌声。脸上一直挂着微笑的教练金昶伯也忍不住动情：“你们别看我脸上笑，其实我的心在流泪……”

　　张益萌表现神勇

　　昨日20时23分，中荷两队在《狮王争霸》的背景音乐中出场，播音员随后介绍这是中国队队员李爽与陈秋琦的第150场国际比赛，也是替补队员黄俊霞的第200场国际比赛，全场观众掌声如潮。赛前最后1分钟倒计时，现场音乐放出擂鼓声，中荷两队球迷一边跺脚、一边鼓掌，几乎将记者的耳膜震裂。

　　上半时比赛里，虽然荷兰队略占上风，不过中国队依靠整体协防和守门员张益萌的两次关键性扑救，将比分确保在0：0。

　　金昶伯朝翻译发火

　　在下半场的10分钟过后，中国队甚至占据了优势。不过，荷兰队的体力与战术逐步显示出了威力，她们在第51分钟利用短角球进攻率先打破僵局。中国队在失球1分钟后获得短角球机会，可惜被防守严密的荷兰队化解。第62分钟，荷兰队利用中国队的防守漏洞再下一城。双手交叉放在胸前的金昶伯教练很生气，朝着身边的翻译发了一通火。终场哨响起后，场边的荷兰队替补队员把球棍、头盔、护肘、护腿等器械一股脑全扔进场内欢庆。

　　“还没想到离开”

　　虽然只率队获得了银牌，但是金昶伯却依然有着很高的人气，当这名有着“魔鬼教练”称号的韩国籍主帅走进新闻发布会厅的时候，全场响起了热烈的掌声。这位53岁的“魔鬼教练”用热泪再次诠释了自己“魔鬼”之后的一面。

　　比赛前，传闻金昶伯将会在奥运会后离开中国，对此金昶伯表示，“关于自己的去留暂时还没有考虑，听到观众的呼声非常振奋。”谈到比赛的过程，金昶伯显然有一些遗憾，“荷兰队的确是一支很强的队伍，其实我们今天打得非常不错，我们已经尽了最大努力。” 本报北京专电记者方珲

　　曲折之路

　　2004年，雅典奥运会上中国队与奖牌失之交臂，之后聂亚丽等六名老将退出了国家队。

　　2005年，中国女曲仅在韩国邀请赛上获得了第三名；

　　2006年，中国女曲在女曲冠军杯比赛中发挥出色，在决赛中面对老冤家德国队却遭遇黑色九秒，屈居亚军。

　　2006年，世界杯中，中国女曲惨遭滑铁卢，小组赛中仅仅取得了1胜4负的战绩。

　　2008年，中国女曲历史性杀入奥运会决赛，并最终获得银牌，创造历史。