“寂寞玫瑰”敢打敢拼，勇夺银牌，获得历史性的突破。

　　本报北京8月22日专电（特派记者沈雷）看惯了金昶伯的“魔鬼”，看见他微笑是不是有些奇怪？赛后老金满脸怒容地批评了部分队员，颁奖时分，他始终有些怏怏不快。转眼，金昶伯却又带着笑容出现在了新闻发布会现场。

　　“我的心里在流泪。”老金一脸笑容地说道，看不见半点情绪的波动，“现在很多客人在这里，运动员们也尽了最大的努力，所以我要微笑面对大家。”

　　要强的金昶伯自然不满意亚军的结局，但他更多的是为自己的队员们感到遗憾，“这几年来，队员们默默地跟着我吃了很多苦，付出了很多，要说补偿队员的话，即便金牌也是不足够的，何况，我们只获得了银牌。”女曲这拨队员里，年纪大的跟随了金昶伯整整9年，即便是新队员，也由老金带教了两三年，感情之深自然不用多说，“她们献出了自己的全部青春，来接受我的严酷训练，所以我一直想把她们带上最高领奖台。没达到这个目标，我真的很遗憾。”

　　说起队员们的付出，金昶伯流露出心疼的眼神。“看看荷兰队是多么高大强壮，而我们队员的身体条件要差很多，所以人家训练两个小时，我们就要训练4个小时；球场上人家跑两步，我们就要跑4步。我们的队员必须比那些欧洲选手刻苦很多倍，才能达到和她们相近的水平。”不过，毕竟是输给了有着骄人曲棍球历史的荷兰队，金昶伯一再强调，中国队队员已经尽了全力。

　　谈到自己，金昶伯并不认为是成功的，“2004年没能达到自己的理想，所以我决定为实现梦想继续执教下去，我对过去的决定从没后悔过。作为一名外籍教练，也许媒体认为我是成功的，但我自己觉得，没拿到金牌，就不是成功者。”