带队参加了四届奥运会(两次带领韩国队，两次带领中国队)，却始终无缘奖牌，这是金昶伯一直以来的心病。昨晚，这位值得每一位中国人尊敬的韩国教头，终于享受了一次向巅峰发起冲锋的畅快——为此，他为中国女曲整整倾注9年的心血：头发白了，染一染；牙齿掉了，补一补……

　　他其实很爱国

　　就在本届奥运会上，金昶伯率领中国女曲以6比1狂胜韩国队，就连韩国记者都感叹，现在看起来，金昶伯就是一名中国人。其实，金昶伯的内心深处，深深地爱着他的祖国——韩国，他永远都是一名韩国人。但是，他要用男人的方式来向祖国“问候”。

　　2002年韩国釜山亚运会是金昶伯特别想参加的一届亚运会，因为他想在祖国的土地上证明自己，并向韩国人民汇报。都说他是一个训练场上的“魔鬼”，但实际上他有着丰富的情感。当初，金昶伯与韩国曲棍球协会出现矛盾，随后中国曲棍球协会向他招手，给了金昶伯一个施展抱负的崭新舞台。金昶伯知恩图报！“我就是想让祖国人民看看，自己的能力如何。”迫不得已离开自己的祖国，是多么的无奈！正因为如此，金昶伯几乎要用全部生命来报答中国人的知遇之恩！

　　他真的很“魔鬼”

　　有人问中国女曲队员，你们中国球员的身体无法和欧美强国相比，是什么支撑着你们奔跑到最后一分钟？其实，这种顽强实际上是用极为残酷的训练换来的。当你见到中国女曲的“魔鬼式”训练后，你就知道她们为什么总能创造奇迹。那样严苛的训练方式，不出成绩，简直天理不容！

　　现在的金昶伯已经不在训练中用小棍了，但那个小棍依然令每一位中国女曲球员印象深刻。经常采访中国女曲的记者说，有一次看金昶伯带队训练，他的眼睛简直在冒着火，瞪着眼，拿着一根小棍，对球员大吼。只要哪名球员训练不到位，金昶伯就会用“必胜棒”朝谁抽去！

　　女曲姑娘们曾说：“真是苦得想哭啊！教练的魔鬼训练方式几乎到了残忍的地步。练不好就罚，而且一罚就是全队一起遭殃，犯错队员不仅在体力上，而且在心理上也背负着极大的压力！”金昶伯的训练要求非常严苛，如果他要求全队赢10个球，要是少赢了一个，那么全队就得罚50个冲刺跑。后来中方负责人出面，金昶伯才放弃用小棍。不过姑娘们说，金昶伯不拿棍子了，反而觉得那个棍子似乎就在身边。

　　他不是在吹牛

　　“没有自信，不敢做动作，就不能成功。”金昶伯一直这样教导着球员。中国女曲一位队员曾这样告诉记者：“开始，金教练对我们说，我要把你们带到世界一流，我们认为他是吹牛。但事实是，他所说到的目标都一个个实现了。上届奥运会前，他搞了个测试，没有一个队员敢说我们的目标是进前六，他很生气，他说必须树立前三名的信心，只要付出了，就能做到。”

　　执教久了，金昶伯发现中国人特别含蓄，在球场上不说话，显得气氛不够。他就说：“你们在场上都不说话，有球传过去，接球方不能提前知道。都长了嘴，为什么不说话？！”可是球员还是不太习惯，于是金昶伯就开始处罚，一边跑一边喊，后来中国队小配合打出来了，信心在一天天增长。

　　金昶伯是个很有条理的男人，他的屋子与他的训练计划一样有条不紊，他的思路十分清晰，还十分注意收集世界最新曲棍球动态，他拥有的，绝不仅仅是“魔鬼式”训练。否则的话，他也不可能带领女曲的姑娘们拿到那枚亮闪闪的银牌。

　　他其实不轻松

　　“总有一天，我们会得到世界冠军，而这需要我们付出艰苦的努力。”金昶伯从不忘记鼓励队员，给她们信心。队员练得苦，其实金昶伯自己也轻松不到哪里去。金昶伯身上有严重的腰伤，有时工作人员要扶着他，才能来到训练场。但是，他那坚毅的眼神，总会像刺一样，扎得姑娘们很“心疼”，让她们时刻保持高昂的斗志。

　　有一段时间，球员训练质量太低，金昶伯硬是7天几乎没吃过一顿像样的饭，就是靠着喝水过来的，因为他很生气球员没达到要求。姑娘们在他的门外，哭着请求他吃饭，金昶伯依然丝毫不动心。他说：“你们不用给我饭菜，我最近心情不好，不太消化。”之后呢？结果可以想见，为了能让金昶伯吃上饭，中国女曲队员主动加量苦练，这才终于让金昶伯吃上了饭。

　　金昶伯的酒量其实很不错，尤其是白酒，从五粮液到茅台，据说能来个半斤。但是，年初的时候，他把酒戒了，按照他的说法，“再喝酒，就该是庆功酒了”。

　　他有时很温柔

　　球场上，他是“魔鬼”；球场外，他又像是一位慈祥的父亲。

　　要是遇到有队员受伤，金昶伯会主动背着这个球员去医院，他得到的很多奖金，全花在姑娘们身上，“她们实际上就像我的女儿，我是带着我的女儿们在一起拼杀。”金昶伯字字含情。

　　金昶伯也是一位孝子。有一次通电话，金昶伯的情绪让队员们感觉出了什么事。后来，金昶伯透露，那是因为母亲前些时候病了，直到快好了才告诉他。作为儿子不能尽孝，他感到很内疚。“母亲说：‘你是干大事业的人，不要挂念家里。’”母亲的理解，让金昶伯更加坚定了要带好中国女曲的信心。为了实现奥林匹克梦想，他要和姑娘们一起登上世界之巅。

　　现在，不少韩国人都会打趣地说，金昶伯现在简直就是一个中国人。但是，也有人告诉韩国记者，无论在什么地方，每当金指导听到韩国国歌时，他的两眼都会满含热泪……