记者郝清亮北京报道 “魔鬼教练”金昶伯永远是那么严肃，9年来，带领中国女子曲棍球队不断地前进，从2000年悉尼奥运会的第五，到4年前雅典的第四，再到今年的亚军，每四年都创造一次新的历史，即便如此，这位韩国教练仍然不满意，他说他的心在流泪。

　　《足球·劲体育》今天的亚军又是中国队一个新的历史，对于这个成绩满意吗？

　　金昶伯：我知道队员们已经尽力了，我知道这个成绩已经不错了，但我的队员平时付出了那么多，她们理应获得更好的成绩，她们本来离金牌已经很近了。

　　但现在看你面带笑容，你应该还是满意的吧？

　　我的心在流泪呀！因为现在我面对着那么多观众，还要面对你们记者，我只能带着笑容。

　　为什么心会流泪呢？银牌已经不错了。

　　我们东方人和欧洲人在这个项目上有很大区别，欧洲人身体条件好，从小就训练，而且有很好的环境，我们就不行，人家训练2个小时，我们要4个小时，人家跑两步，我们要跑三步才赶上，跑四步才能超过，所以我们的队员在训练中付出了很多的血和汗，可是我们却无法站在最高的领奖台上。我为她们流泪。

　　赛后你又把队员们叫到了一起批评，尤其单独叫出了11号队员，你批评她们什么呢？

　　呵呵，你们在远处看得很详细嘛！不是对比赛结果不满意，而是对她们在比赛中的一些战术运用不满意，比赛还有7分钟的时候，我们获得短角球，但没有抓住机会。11号队员是还有7分钟的时候被换上场的，我让她带去了我的战术意图，但她却没有带到场上去，所以批评她们，要和她们交流一下。

　　你觉得我们和世界冠军荷兰队的差距在哪儿？

　　荷兰队不是你们想像的那样，她们很强大，她们是世界第一，多次获得世界冠军。队员们的个人技术和战术素养都很突出，她们从很小就开始接受训练，所以在比赛中她们更有经验，把教练的意图能够消化得更好。

　　因为你的严厉，大家称你为“魔鬼教练”，你对此怎么看？

　　这个称呼是队员和广大老百姓给我的，因为我的严格要求才得到，我很高兴。这些队员老的跟了我9年，年轻的也有2到3年，她们日复一日地接受我的严酷训练，献出了自己的青春，我一心想带领她们获得奥运冠军，今天还是没有实现，真的很遗憾。

　　你去年戒酒，并说直到中国队获得冠军，才带领他们喝庆功酒，但这个银牌也足以让你们庆功了，你会去喝酒吗？

　　是的，2007年的8月8日，也就是奥运倒计时一年我戒的酒，我觉得这是一件好事，50年来我喝了很多酒，戒了一年之后，我觉得不喝比喝好处多，所以我觉得还是戒下去好，也许有了冠军，我才会去喝，不过今天回去就休息了，不会庆功的。

　　你已经在中国9年了，每年都让这个队伍进步，是什么让你坚持到现在？

　　2004年奥运会第四，我觉得没有达到自己的理想，为了这个理想我留了下来。你们媒体认为我成功了，但我认为没有得到金牌就不是成功。不过我至今没有对我当初的决定后悔过。

　　9年了，为自己感到骄傲吗？

　　为队员们感到骄傲吧，她们达到了一个从来没有的高度，而我理想就是奥运冠军，没有达到，就没什么可骄傲的。

　　这就意味着你还会留下来继续执教这个队伍的？

　　奥运会后的事情现在还不清楚，目前还没有明确计划，不过我想去旅游，9年了，中国的名胜古迹我都没去过，我要去逛逛，放松放松自己的心情。

　　你觉得愧对自己的家人吗？

　　我觉得男人在外面干事业，夫人支持是应该的，我在外面很辛苦，她经常为我做点好吃，这没什么，我没觉得有什么愧对的。

　　今天赛后又给队员献花？为什么？

　　我们有两个队员为国家队比赛达到150场，是李爽和陈秋琦，一个队员达到了200场，叫黄俊霞，我要向她们表示祝贺，我自己专门为她们买的，本来赛前想献给她们的，技术官员不让，所以就在赛后献给她们了。

　　这次结束后，一些老队员就会退役，中国队是不是会青黄不接？

　　不会的，中国在两三年前就已经开始建立后备人才基地了，4年后肯定会有新队员顶上来的，我期待着也相信她们4年后能够站在最高领奖台上，我为她们祝福！