特派记者黎晓斌北京今晨专电 这是一个奇妙的画面：近处，一身白色的荷兰姑娘拥抱着，她们在为自己的奥运金牌流泪；远处，一身红色的中国姑娘同样拥抱着，不同的是她们在为未能最终实现梦想而哭泣。

　　而金昶伯，大眼瞪小眼吼了整场比赛的金昶伯，却放松了所有的面部肌肉。他笑了，肆无忌惮地、狂妄地笑了，以至于脸庞泛出红光。他笑着走到场内，笑着向对手致意，笑着与裁判握手。他拍了拍老队长陈朝霞的脸，一切尽在不言中。

　　对于中国女曲来说，这是几乎没有胜机的一场决赛。荷兰人不但占据着世界排名第一，还占据着身高、力量的优势。而我们的技术，也就和对手打了个平手。比赛开始后，小小的白球如子弹般不断飞向中国队大门，如果不是守门员张益萌此役有上佳表现，中国队早就落后了。

　　习惯于防守反击的中国队，频频通过偷袭来创造机会，付宝荣在门前觅得机会，近距离击射，球被门将德鲁弗扑出。未能把握住机会，意味着平均年龄近30岁的中国队越来越陷于被动中。下半场，压迫性的打法终于决定了荷兰队的胜局，51分钟，范阿斯门前补射破门；11分钟后，荷兰队利用中国队失误，德高德远射再下一城。

　　女曲姑娘真的拼到了最后，金昶伯也撑到了最后。不过他深深了解，这个时候女曲姑娘需要安慰、需要鼓励，于是他想尽办法让自己笑起来，尽量让姑娘们感受到自己的欣慰。“来了这么多客人、这么多记者，我只能笑啊，其实我心里在流泪……”硬朗的金昶伯突然说出了这样的话。

　　“上半场对方机会就很多，只是我们顽强顶住了，荷兰队绝不是你们想象中这么简单，她们从小就从事这项运动，能把教练意图贯彻到底。中国队面对荷兰队，远没有到想赢就能赢的地步。”金昶伯说道。

　　有两组数据可以说明金昶伯的沮丧。一是决赛中1比8的短角球数字；二是200比10万的专业运动员数字。荷兰队主教练托马斯说：“我对中国姑娘以及金昶伯教练表示赞赏和尊敬，我知道曲棍球在中国并不热门，能取得奥运会银牌必定付出了巨大的努力。我们的队员14岁就开始接受短角球训练，所以我建议中国曲棍球从小抓起，越小越好。”

　　金昶伯的眼睛眯成了一条线，他内心的“泪”更加汹涌了。或许只有荷兰队的教练，才真正明白，把一直世界排名前10开外的中国队带到奥运会第五名、第四名、银牌……背后所付出的体力和心血……