吴小莉对话张艺谋：解析开幕式中国文化元素(图)

主持人吴小莉

张艺谋

　　29日的凤凰卫视中文台《小莉看世界》栏目中，北京奥运会开幕式总导演张艺谋接受了吴小莉的专访。尽管并没有透露任何开幕式的细节，但张艺谋还是在离奥运开幕还有近一年时，阐述了自己到时将要体现的整体理念。“目前开幕式的创意已经得到了国际奥委会的首肯，他们的回复不是‘很满意’，而是‘相当地满意’。”张艺谋带着点幽默透露。

　　采访是从张艺谋的其中一个创意开始说起的。一个月前，他已经把这个创意付诸行动：2007年9月5日到2008年4月30日期间，北京奥组委将面向全球征集孩子笑脸照片，这些孩子的照片将被用到北京奥运会的开幕式中。

　　“我觉得笑脸的意义是非常简单明了的，”张艺谋这样说，“当我们看到孩子的笑脸，我们每个人都会打破国界、冲破种族界线，心里就会产生很柔和的感觉。这是一个世界性的和人性的东西。”

　　吴小莉：做申奥宣传片时您就一直提到，最大的力量其实是笑脸，您在到处收集笑脸。这次您同样想在全世界收集笑脸，您打算怎么用它们？

　　张艺谋：我们希望这次搜集笑脸的活动是一个互动。其实参加的人，他提供了一张笑脸，微不足道，但他似乎就和北京奥运会有了一个互动，有一根线牵在一起了。我更注重这样一个行为本身的意义。这样一个互动就带来了另外一种感觉，那就是，它的表演其实是从一年以前就开始了，是从那个家庭、那个人、那个孩子的参加就已经开始了。

　　>>比如说，我们家有孩子，我该怎么参与这个活动呢？<<我们的官网发布了一些基本的东西，它还有很多版权的问题，法律专家会弄得很细，但对你来说非常简单，你拍张照片，哪张笑得很好，你就投给他们，就成了。

　　>>你被选为奥运会开幕式总导演时，你的团队也提出了一个方案，而且奥组委也觉得不错，所以才选您做总导演的。那时候您的方案的主题构想是什么？<<也不是仅仅只是说我们的方案不错，才选择我来做导演，我觉得还是一个方方面面的综合考量。至于最后怎么拍的板，我也不知道，所以我也不去想。我只是觉得这是我非常大的荣幸。

　　>>您过去帮申奥做了很多东西，大家也对您喜欢些什么有了一点了解。比如说，您刚开始的申奥是笑脸，然后会徽就是舞动的北京、太极，然后到了雅典闭幕式时，就加上了很多中国的一些元素，大家就会猜想，您会加入什么样的中国元素，又要怎么样让大家意想不到。可不可能，成在中国元素，败也会可能在这里？<<表演只有短短的五十几分钟，所以在这么短的时间内去呈现什么中国元素，什么是代表，就这个都是众说纷纭。我们也请了许多专家来讨论，所以我们一定会选择一些有代表性的中国文化的元素，来加以艺术的表现。这个选择是两部分，一部分就是这些元素本体它能代表这个阶段的中国文化，还有一部分就是这个元素适合做大型的世界化表演，而且适合外国人看得懂。因为你知道有很多中国元素，我们说一千道一万啊，他们根本不可能马上在一个视觉表演中能看懂。如果他看不懂就浪费了一个机会。所以我自己主张，中国文化元素再深、再渊源流长，但一定要删繁就简，一定要深入浅出。

　　>>让中国人满意，又让外国人看得懂，这应该是你艺术生涯遇到的一个巨大挑战。<<有一个基本观念，就是说中国是晚会最多的国家，一个中国的普通导演，他一年的晚会工作量可能是外国导演的十倍，其实这就造成了一个很高的品位要求，就是你如何让老百姓觉得，它不是一个俗极了的晚会。我们老开玩笑，说这是一个很精致的晚会，那老百姓不会满意的。这个对任何导演来说，都是很难的一个答卷，但我们现在就是要知难而上。

　　>>创意经进入了细化的阶段。开幕式有4个主要的环节，那时候听说是开始一个开幕的仪式，然后是文艺表演，一个小时，再来就是运动员入场，您可不可以给我们描述一下，大概可能的过程，因为这应该是个公开的。<<我还没想到这四个方面，对我们来讲，是整个三个半小时左右的流程。也就是说从倒计时开始，如果包括了仪式前表演的话，大约还会超过三个半小时。所有的导演在都必须遵循这些严格的程序、流程，我们叫规定动作。任何局部的调整都需要征求国际奥委会的意见。他们最终对于方案要做最后的首肯。

　　>>那我们现在能够发挥最多创意的部分是从一开幕的那个仪式开始，还是文艺表演的部分，还是在运动员进场部分也可以加入我们的创意？<<所有的部分你都可以有创意，国际奥委会都鼓励新的创意。但是所有的部分你有必须严格按照他的要求去展示。比如说入场仪式，大家都觉得这部分时间偏长，要接近两个小时，205个国家地区，那你不能乱来创意啊，让大伙儿停下来跳舞唱歌，那不行，时间一下就长了，另外也不允许。所以很多东西是，你可以去想，但它有限定。

　　>>火炬点火仪式的成功与否是人们评价一届奥运会开幕式重要标准。在开幕式三个半小时里，一共有几个高潮点？<<那是一定要有的，就是我们所谓的亮点，所谓难忘的瞬间。我们经常和外国专家讨论，他们也会说，张艺谋，你们北京的奥运会也可能在《纽约时报》就是一张照片，那么，他就要问你，张艺谋，你们那张照片是哪一张。那一定是你们一个最精彩的、最有代表性的一个亮点。所以我常常这样想，我们准备了几年，我们是百年圆梦，可能在一个遥远的另外一个民族、一个国家是一个记忆，是一个瞬间的记忆，哦，这是北京的奥运会，北京那一年让我们看到的是一个什么样的奥运会。

　　>>那会是火炬点燃那一刻吗？<<也许。我不知道。其实我不知道能有几次这样的瞬间，我希望这样的瞬间越多越好。我希望，如果你记住了很多瞬间，你觉得好几处，不是那一处，好几处都非常棒，可以有好几张照片。所以我也跟外国专家讲，我我们不想让他们只选一张照片，也许最后他们有8张照片，不知道选哪一张，这样最好，最精彩。

　　>>看到鸟巢这样的特殊设计，您第一个感触是什么？希望怎么样用好鸟巢？而且听说为了配合开幕式的表演，鸟巢还作了一些设计上的改变。<<其实从另外一个意义来讲，我们这个团队介入晚了一步。我的看法是，要是最科学地介入，应该是在鸟巢刚开始施工，我们就已经完善了我们的创意。这时候跟着施工一块进，那样就会特别好。现在鸟巢基本上已经盖起来了，我们的创意才完成。所以后来我们有一些要他们做的工程，他们就加班加点，加进去做，但是一定要做这些基础工程来配合表演。你不能让这个表演就在平地上，满场跑就跑完，那样肯定缺少神奇性。

　　>>奥运之后，您还有怎样的人生规划？<<继续拍电影，但我觉得这是一次对我非常好的锻炼。

　　>>您会在奥运会期间或残奥会的期间会去看表演和比赛吗？<<估计不一定有时间，因为我们开幕式一结束，马上就要忙闭幕式，闭幕式更复杂，闭幕式实际上只给我们的体育场大概就是十几个小时，二十个小时，就最后一项马拉松比赛一完，马拉松还要用场地，马拉松比赛一完马上举行闭幕式，所以你不可以有任何的装置提前进，那就是要完全在平地起的，一个表演，一个仪式，我觉得那个更复杂。

　　>>现在其实我们都在彩排进行当中，您觉得最关键的几次彩排或者说什么时候已经到了，最重要的时刻是什么？<<每一个阶段都是最重要的时刻，我觉得对我来说，可能最重要最重要的，我想是明年的五、六、七这三个月，因为所有的东西都几乎完成了，进入全面排练的过程，我们那个时候也会进入场地开始做，所以我再倒过来说，最重要的对我来说是天气，我就不说八月八号那一天，八月八号之前，如果他给你一直不断地下雨，你怎么排练，你的所有设备都泡在水里，你怎么办？我觉得就是祈祷，就是老天保佑有好天气，我觉得这个对我来说是最重要的吧！

　　>>如果天公作美，你希望8月8日，观众看完开幕式后，有什么样的评价？或是发出怎样的声音？<<我希望观众满意，很简单，观众说“好”我就心满意足了。

　　>>我记得你接受一个外国媒体的采访的时候，你说这个(执导闭幕式)是只能成功的，如果失败，你只有死路一条，为什么会这样说呢？<<也不是，其实那是开玩笑，他们就把这个弄出来了。也不是死路一条，但是这么重要的事情，你想，放在任何一个人来在我这个位置上，都是只能成功的，因为它不像拍电影，拍电影我可以拍三部垃圾，那也无非就是个人被骂而已，然后也可能第四部不错，是不是说明我好象功力还在。这个却不行，因为这对中国人来说，对全体中华民族来讲，也许是唯一的一次机会，那这时你承担的任务，就是无论你怎么样，它也是只能成功吧！

　　>>从参加申奥开始你就有想过，如果我们申奥成功，你有机会做开闭幕式的导演吗？<<从申奥开始，我就想着如果申奥成功了，我就要争取，那时候就想了。

　　>>就奔着这个走？<<也不是奔着这个走，因为第一步你先做申奥嘛！那时候会这样想，我觉得任何一个导演在做的时候，都会这样想，这个不用隐瞒。

　　>>你觉得奥运给你得多，还是你付出得比较多？<<付出当然是不言而喻的，谁在我的位置上谁都要全力以赴。但我得到的也很多，首先我认识了许多方方面面的朋友，许多许多的观点和经验，都融会到这里，我觉得自己像一个海绵一样，会吸收很多东西，这个不是一个电影创作，一个剧组能给我的东西。还有就是，你会理解奥运会，像国际奥委会开会，我们听到有很多国际奥委会对奥运会的要求，什么是奥林匹克精神，实际上不会停留在纸面上，也在一个方案的反复被推翻，再来，被推翻，再来。在这个反复过程中，你其实增加了很多很多的理解，你对奥林匹克精神，你对人类，俗话讲的人民，生活，丰衣足食，人类，光明、战争、灾难、和平等等这些词的领悟，可能不会只停留在表面上，这是我的感觉，我们会多了很多新感受。 ★凤凰卫视供稿