新浪首页 | 网站地图
跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

刘欢自曝开幕式前知自己演唱 布莱曼唱中文让人惊

http://2008.sina.com.cn  2008年08月09日11:46   足球-劲体育

  记者陆逸报道 开幕式文艺表演《美丽的奥林匹克》接近尾声,在鸟巢中央地球造型的顶端,刘欢和莎拉·布莱曼成为全世界人关注的焦点。悠扬的音乐响起,他们给观众带来了第29届奥运会主题曲《你和我》。

  我和你,心连心,同住地球村。

  为梦想,千里行,相会在北京。

  来吧!朋友,伸出你的手。

  我和你,心连心,永远一家人……《你和我》的中英文歌词都通俗易懂,旋律悠扬,缓缓道来,传达的是全世界人民都在同一个奥运家庭里面,相聚北京享受体育盛典的感情。由开幕式的音乐总监陈其钢作词作曲。

  选择刘欢和莎拉·布莱曼来演绎这首歌,也几乎是众望所归。刘欢是位1980年代就出道的歌手,虽然没有哪怕一张专辑,但20多年来,刘欢在歌坛一向有老大哥的儒雅形象,低调和蔼且大气,几乎没有任何负面影响。更重要的是,刘欢精通英语和法语,这对奥运会这样国际性的盛典而言,几乎是不可或缺的要素。邀请莎拉·布莱曼,在中国得到了大部分网民的认可。月光女神在1992年,就已经凭借《永远的朋友》唱响了巴塞罗那奥运会的赛场,这首歌也成了奥运历史上的经典巨作之一。她在艺术造诣已是北京奥运会主题曲歌手的不二人选。另外,出于国际性的考虑,近几届奥运会都在开幕式歌手的人选上煞费苦心,而莎拉·布莱曼出生于伦敦,地点恰恰是下届奥运会的举办地,这一点不容忽视。

  在和刘欢深情演绎主题曲时,莎拉·布莱曼还是让中国观众大吃一惊,她在歌曲的高潮突然用中文演唱,刘欢在他身边面带微笑,点着头给她鼓励,女神让现场观众群情激昂,纷纷鼓掌表示感谢。“简单”,这是几乎所有看过《我和你》谱子的音乐人的第一感觉。刘欢也不例外。但他没有想到,这首备受关注的主题歌能够由自己来演唱。真唱起来,才发现这是一首挑战性很强的歌曲。

  “我是在奥运会开幕前夕才得到通知,这是我的荣幸,这也是所有音乐人的心愿。”刘欢说,主题歌的创作者陈其钢曾坦言这首歌不好唱。“看起来简单的东西,其实很不好把握。”刘欢说。这首歌事实上留给刘欢与莎拉·布莱曼的时间不到一周。在经过漫长的征集,从98871件作品中最后在8月3日下午才最后选定。莎拉·布莱曼与刘欢有着近似的感觉。她用“孩子般的纯洁”来形容初次看到歌谱时的感受。“歌曲简单而美丽,与其他奥运会主题歌有所不同。但唱起来很难。”

  为掌握好歌曲旋律,刘欢和莎拉·布莱曼还与身为奥运开幕式演出音乐总监的陈其钢和导演张艺谋等沟通。刘欢说,这首歌是奥运会开幕式演出的一部分,风格和主题必然要与其他部分取得一致,了解创作者和导演的意图十分重要。

  在刘欢看来,《我和你》这首歌旋律充满“中国元素”,旋律中很大一部分和中国古声音阶相契合。而莎拉·布莱曼认为,两名歌手用不同语言演唱,本身就是文化的交流与融合,而无论演奏乐器还是音乐效果都有中国特色,也有西方风格,她很喜欢这种演绎方式。“这首歌的确与人们过去想像的奥运主题歌高昂、喜庆的风格不大一样。”刘欢说,它强调的是世界大同,和谐相处,所有人在一起。而莎拉·布莱曼相信,奥林匹克运动所推崇的公开、公平、友好等信念,代表了积极的生活方式,这与音乐事业所追求的美好事物相同。

  整个开幕式的文艺演出,在刘欢和莎拉·布莱曼的歌声中结束,随后进入运动员入场仪式。两位歌手高昂、灵逸的歌声,是对这台精彩演出的最佳诠释,也是将当晚的中国元素和奥运气氛清晰地结合在一起的关键。

已有 _COUNT_ 位网友发表评论  我要评论

新闻排行

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有