老枪张山“无官一身轻” 昔日冠军休整后欲东山再起 (2)

　　 ○声音

　　张山：休息是为了更好地开始

　　对一名运动员来说，参加奥运会是一个梦想。对于蜀中“老枪”张山而言，北京奥运离她即近又远。当昨日向记者透露决定今年“收枪”的时候，她的语气非常平静：“既然选择了当运动员，其实就不只是选择成功，应该说更大的可能是失败。就像好几年以前，体操王子李宁对我说的一句话：所有的运动员都是以失败而告终的。面对每一次的训练和比赛，我只想去做好自己该做的一切。”

　　张山说，像我这样的所谓的老运动员，在我们国家飞碟队还有很多，每一个人都有自己的奥运梦想，都在尽自己的努力。可毕竟奥运会不比每年的世界杯和世界锦标赛，奥运会规则规定我们飞碟项目女子，一个国家只有一名运动员参赛。她认为，没能成为最后的参赛者，并不意味着失败，每个人都很强大，都是我们国家甚至是世界飞碟项目上最好的选手，都是值得尊敬的。

　　“北京奥运会不是我的终点，北京奥运会也不是我的唯一的目标，我还会在飞碟项目上继续干下去，努力地干下去，相信自己还具有干下去的能力和实力。”张山如是说，“我更希望我们年轻一代运动员，一次又一次地打败我们，因为打败我们这些有实力的老运动员，年轻的一代会更加强大。”

　　张山表示，今年的休息，可能就意味着明年的开始。因为喜欢，所以坚持。多少年以后，当大家看见有一个老太太还在射击，那一定是张山。

　　 ○射击世界杯

　　昨日 中国枪手决赛都没进 今日 看川将曹逸飞的

　　“好运北京”国际射联世界杯赛昨日进行了第二天的比赛，比赛首日仅获两铜的中国队仍不见起色，男子气手枪和飞碟多向的奥运会参赛队员都没能进入决赛。男子气手枪是中国队在奥运会上冲击金牌的重点项目，但中国队员的表现很难让人满意，老将谭宗亮和21岁的庞伟均未进入决赛。悉尼奥运会冠军、法国人杜莫林获得这个项目的金牌，他夺冠的成绩是683.7环。男子飞碟多向决赛竞争非常激烈，斯洛伐克选手费里波维奇凭借决赛24中几乎完美的表现，从资格赛第五名后来居上勇夺冠军。值得一提的是，在下午的气手枪决赛中，赛场上显示选手成绩的大屏幕由于电脑死机而短暂“停工”，成为本次测试赛率先“测”出来的问题之一。不过，国际射联主席拉纳坚持表示，到现在为止，本次比赛堪称完美。

　　“看比赛时还真想我自己上去打呢！”身兼中国射击队总教练和国家体育总局射运中心副主任的王义夫，昨日一直在北京射击馆的10米靶场边督战。谭宗亮和庞伟双双未进决赛，这也让数次将队员叫到身边面授机宜的王义夫颇感遗憾。虽然已经成了总教练，但看到在自己手中曾经辉煌的男子10米气手枪无法夺金，王义夫的着急之情溢于言表。

　　今日将进行男子10米气步枪的比赛，四川小将曹逸飞将披挂上阵。

　　本组稿件均由首席记者孟武斌采写