北京时间2008年8月12日9时，北京射击场(飞碟靶场)进行了射击男子飞碟双多向的资格赛，中国两名选手胡斌渊和王楠参加该项目的角逐。最终胡斌渊以资格赛第四的成绩晋级决赛，王楠第12名出局。

　　北京奥运会是胡斌渊第二次站到奥运赛场上，这位31岁的神枪手也肩负起射落中国男子飞碟奥运会“第一金”的重任，四年前，胡斌渊艰难跻身决赛最终位列第四位与奖牌擦肩，四年后他卷土重来。另一名选手王楠来自河南，2001年入选国家队，在2005年飞碟世锦赛上曾获得亚军。2007年世界杯两次获得第五名。

　　男子飞碟双多向资格赛一共进行三组比赛，每个组25个双靶，排名前六的选手进入决赛，决赛设立25个双靶。比赛第一组，中国选手胡斌渊打响了开门红，48中的成绩位列榜首，意大利选手达尼埃洛以及美国好手埃勒也同为48中。雅典奥运会冠军阿联酋选手马克图姆以46中的成绩排在第四位，瑞典名将达尔比以45中的成绩排在第五位。意大利老将迪斯皮尼奥仅仅打出44中的成绩排在第13位。另一位中国选手王楠打出42中的成绩排在第16位。

　　第二组比赛胡斌渊发挥不尽如人意，只打出42中，排在19名选手的倒数第四位，因此他的总成绩也跌至第11位。另一位中国选手王楠打出46中的成绩以总成绩144中排在第14位。第二组比赛美国选手埃勒打出49中的好成绩，一举蹿升至第一名，意大利选手达尼埃洛以及澳大利亚选手马克分别打出46中和48中，总成绩位列第二、三位。

　　最后一组比赛胡斌渊打出了今天自己的最好成绩48中，他的总成绩138中排在总成绩的第四位。中国另一位选手王楠也在第三组打出了46中的好成绩，但他最终以总成绩134中，最终排在第12位无缘决赛。美国选手埃勒、意大利选手达尼埃洛以及美国选手霍尔金分列资格赛的前三位。(伊夕)