记者王勤伯报道 他哭了，我们看到了一个人的释放，释放，就是世上最大的幸福。朱启南在领奖台和新闻发布会上落泪哽咽的时候，我们可以笑了，以最幸福的笑容和掌声，来迎接这位两届奥运会为中国收获1金1银的浙江汉子。前奥运冠军张山说得好，“朱启南的泪水是因为释放，杜丽的泪水则是因为压力。”

　　从台前哭到幕后

　　11日，朱启南在北京奥运会男子10米气步枪决赛后当众哭过两次。第一次，是他站上领奖台的时候。朱启南瘦弱的身体和铜牌得主芬兰人哈基宁粗壮的腰围、金牌得主宾德拉的兴奋形成鲜明对照。他一边朝着看台上向他致敬的观众挥手，一边难忍自己的泪如雨下。

　　第二次则是在随后的金银铜牌得主新闻发布会上。一位前排的我国女记者在对朱启南提问的时候，难以抑制秋雨泪。她说得很慢，语气沉重，“请问朱启南，你的阑尾炎好了吗？身体状况怎么样？今天的比赛会不会是你的告别赛？”

　　朱启南说，“阑尾炎确实得过，不过我的身体没有问题。”“至于是不是告别赛，这个很难很难回答”，他着力地说出“很难很难”四个字，此时，这位浙江小伙子已经难忍泪水的再次落下了，但他是一个货真价实的优秀射手，他在感情经历巨大激动的时候仍然吐词异常清晰，哽咽仅仅拖慢他的节奏。“因为自2004年雅典奥运会后……我的目标就只有一个，就是在北京，我要蝉联奥运冠军……这四年里我吃了很多苦……也流了很多泪，”说到这里，他的语速已经很慢了，“四年里，有过成功也有过失败，但由于我拿过奥运冠军，我的目标一直没有变过，想在北京奥运会上为自己祖国再拿一次奥运金牌。应该说，压力确实很大。”

　　鲑鱼的精疲力竭

　　射击运动是一项纯粹个人的挑战，你必须像激流里的鲑鱼，永远逆流而上，只为了到达那个终点，一刻也不能放弃，一刻也不能疏忽。射击和围棋一样，总是有一群顶尖高手，很难只有一个霸主，在比赛过程中，任何一个高手都可能超常发挥，也可能出现失误跌落，就好像永远逆流而上的鲑鱼，一路上的种种危险。蝉联奥运射击金牌对于任何人而言都有一种天方夜谭的感觉，但朱启南尝试了，他拼得精疲力竭。在比赛的结尾，他站出场外去看了看大记分牌，还有某种不相信的感觉。

　　当他再次站在奥运领奖台上，尽管是一侧的银牌而不是中间的金牌位置，朱启南才相信这一切真的已经结束了，而且，不可能从头再来。就像历尽千辛万苦到达终点的鲑鱼，到达即意味着终结，意味着无尽的虚空，意味着如果还有某一种继续和开始，你已经不会再是那只激流中勇敢的鲑鱼。

　　朱启南感觉到了鲑鱼一样到底终点后的精疲力竭感。在那位含泪提问的记者一边打字一边仍无法克制泪如秋雨的时候。他是一个细腻的南方孩子，时常使用“自己”这个第三人称，仿佛在描述一部鲑鱼激流勇进的美丽水底电影：

　　“今天确实可以说，在资格赛当中拼得不错，只是在最后两组把握上不是很严格，由于精力体力消耗过大，导致心理的激动，到了决赛中，自己还是对金牌发起了冲击，发起了去拼的思想，但是，运气确实不是特别的好。自己感觉动作应该确实还是比较可以，但是，对手的进度确实很大，自己也曾经很想改变这样的局面，我已经努力了，能摘得一枚银牌，确实对自己来说也是最大的安慰，因为这4年下来，我为目标努力过，奋斗过，谢谢。”

　　朱启南“谢谢”一出，新闻发布会现场响起热烈的掌声。请不要说什么“朱启南泪水感动中国”，他没有这样的愿望，那些再度送给他掌声的人，也仅仅是像要试图去欢迎和拥抱一个终于可以回家的孩子。

　　朱启南接下来的话继续印证了张山所说的释放感，“比赛结束了，现在我身上的压力彻底没有了，当最后一枪打出去的时候，我也知道一点，本届奥运会结束了，我的北京奥运会已经结束了。至于接下来想干什么，其实这个问题还没有想好，我也不知道我要干什么，只是走一步是一步了。”

　　不是每个人都能到达鲑鱼终结时的那种虚空，只有世上最伟大的艺术家和运动员才能体味这种境界，朱启南就是这样的人，我们应该让他独自面对那一片释放后的虚空。

　　为“伟大的祖国”工作

　　历届奥运会的射击项目都喜欢在上午举行，例如北京奥运会射击预算上午9点就开始，运动员6点就需要起床做准备。前夜是否睡好，总是很难说的事情。当我们在中午13点看到运动员们站在领奖台上的时候，这一天，他们已经紧张地度过快8个小时了。这一点上，射击又和长跑有着相似之处。夺得铜牌的芬兰运动员哈基宁说，最后1枪他的成绩的确不好，但奥运会比赛，任何1枪都很重要，得到铜牌他同样幸福。

　　而战胜朱启南的印度人宾德拉承认自己“运气相当不错”。此后有一名西方记者问3位奖牌得主，平时分别从事什么工作为生。对基本以业余方式从事射击的西方人来说，这个问题稀松平常，对四年来一直在为北京奥运不停地练习射击的朱启南而言，又该如何回答呢？

　　芬兰人哈基宁说，“我平时是芬兰陆军的一个军官”。宾德拉则没有回答，用浓重的印度英语口音引发了本国记者的哄笑。轮到朱启南，他想了想，“就五个字”，他停了一下，“伟大的祖国”。

　　现场又是一片掌声。翻译把朱启南的答案翻译成“Our grand country”。很显然，台下的西方人有些云里雾里，一时间无法确切地理解这是什么职业。在开幕式童声“歌唱我们伟大的祖国”之后，朱启南聪明地让东方式神秘主义再度于西方人的眼里美感地增加。