北京时间8月14日，奥运会女子飞碟双向比赛结束，中国选手魏宁以91中的成绩获得第六名，决赛过后有三名选手的成绩为93中，经过加发决赛，获得金牌的是意大利选手卡伊内罗，美国选手罗德和德国选手布林克尔分别获得银牌和铜牌。以下是本场比赛的文字直播实录：

> 北京奥运会女子飞碟双向资格赛于上午九点打响，中国选手魏宁出战。在经过三组比赛的争夺后，魏宁最终在资格赛中位列第五晋级最后的决赛。下午15：00将文字直播决赛实况。(14:18)
> 1992年张山力压众多男选手夺冠上演了巾帼不让须眉的奇迹，四年前魏宁在雅典冲击这个项目的金牌却遗憾摘银牌。魏宁现在世界排名第一，在之前进行的北京好运测试赛中她一举摘得冠军，此次本土作战，魏宁对于金牌志在必得。(14:19)
> 中国队目前已超额完成了任务。目前已经拿到了4金3银，成绩相当不错。(14:59)
> 现在就要看看魏宁的表现情况如何了？能否为射击队拿到第五块金牌，让我们拭目以待。(15:00)
> 魏宁是来自山东的选手，是比赛型的选手，实力不俗。在投身射击之前，练过武术和田径。(15:00)
> 但也会出现一些慢热现象。(15:00)
> 比赛开始了(15:00)
> 现在有六名选手进入了决赛。(15:01)
> 经过试枪看靶之后，比赛马上就要开始了(15:02)
> 飞碟双向是八个靶位。(15:02)
> 飞碟比赛，从资格赛排名最后的一位选手开始打。(15:03)
> 一号靶位，现在是瑞典选手。(15:03)
> 现在她得到了分数为72。78；(15:03)
> 魏宁出场了。(15:04)
> 漂亮，命中！(15:04)
> 现在魏宁的成绩是73/78(15:04)
> 排在第四位的德国选手布里科尔出场。(15:04)
> 她的总成绩也是73/78(15:05)
> 排在第三位的美国选手金布利出场(15:05)
> 她是奥运会冠军。(15:05)
> 她现在是73/78(15:05)
> 现在是第二位，泰国选手(15:05)
> 现在她的总成绩74/78(15:06)
> 意大利选手出场了。她在资格赛上排名第一(15:06)
> 她的成绩是75/78(15:06)
> 目前她的成绩仍然排在第一(15:06)
> 现在是二号靶位。(15:07)
> 瑞典选手出战二号靶位。74/81(15:07)
> 魏宁出场了(15:07)
> 同样脱靶了，可惜(15:07)
> 单发出现失误(15:07)
> 双靶命中，目前是75/81(15:08)
> 德国选手出战二号靶位。(15:08)
> 高台命中(15:08)
> 现在她的成绩是76/81(15:08)
> 美国选手76/81(15:09)
> 现在是泰国小将出场.(15:09)
> 她现在的成绩得到了77/81,成绩不错(15:09)
> 最后一个出场是意大利选手,也出现了脱靶.(15:10)
> 双靶命中,现在成绩为'(15:10)
> 77/81(15:10)
> 和泰国打平了.并列第一的是泰国与意大利选手.魏宁排在第五位.(15:10)
> 瑞典选手来到了三号靶位.(15:10)
> 比赛总共有八个靶位.(15:11)
> 总共打25靶(15:11)
> 现在她的成绩是77/84(15:11)
> 魏宁出场了.同样一个高台.(15:11)
> 非常可惜!得到了77/84(15:11)
> 出了两靶,只有77中(15:12)
> 现在是德国选手出场.(15:12)
> 高台命中(15:12)
> 准备在打一对(15:12)
> 双靶命中,79/84(15:12)
> 成绩不错.(15:12)
> 美国选手出场,成绩是79/84(15:13)
> 泰国选手出场了(15:13)
> 表现不错.她的成绩是80/84(15:13)
> 意大利选手出场了.(15:14)
> 关键时刻失误了,得到了79/84(15:14)
> 泰国小将上升到了第一位.(15:14)
> 现在79中的有三位选手.(15:14)
> 瑞典选手在打四号靶位.这是双向中最难的一个靶位.(15:15)
> 先打一个高台,再打一个低台(15:15)
> 高台命中了(15:15)
> 打的相当漂亮(15:16)
> 脱靶了(15:16)
> 可惜(15:16)
> 82/90,(15:16)
> 魏宁出场了(15:16)
> 高台打的不错.(15:16)
> 正方向双靶(15:17)
> 打的漂亮(15:17)
> 非常遗憾,魏宁最后是82中(15:17)
> 现在是德国选手出场.(15:17)
> 正方向双靶同样出现脱靶.脱的是低台(15:18)
> 82中(15:18)
> 现在是美国选手出场.(15:19)
> 美国选手是84中.(15:19)
> 现在是泰国选手出场.她同样也出现了脱靶(15:19)
> 4号位是最难打的,目前五名选手全部出现了脱靶(15:20)
> 正方向双靶没有问题.(15:20)
> 最后她的成绩是85中,排在第一位.(15:20)
> 意大利选手出场.(15:20)
> 高台与低台全部打中.(15:21)
> 现在是双靶.(15:21)
> 漂亮,命中(15:21)
> 漂亮,这是唯一一个在四号靶位没有脱靶的.她现在是85中,与泰国选手并列第一.(15:21)
> 现在泰国与意大利选手并列第一.(15:22)
> 现在是瑞典选手出来打五号靶位.(15:22)
> 打的不错.(15:22)
> 现在是85/93,85中(15:23)
> 魏宁出场了.(15:23)
> 她打的也相当漂亮,三发全部命中(15:23)
> 现在是德国选手打五号靶位.(15:23)
> 刚才出现了脱靶.86中(15:24)
> 美国选手同样出现了脱靶.(15:24)
> 她现在是86中.(15:24)
> 泰国选手也出现了脱靶.(15:25)
> 连续出现脱靶.(15:25)
> 86/93,现在给了意大利选手机会.(15:25)
> 可惜,她也出现了脱靶.(15:25)
> 命中.87中,排在第一位.(15:25)
> 魏宁与第二,只有一个靶的差距.(15:26)
> 她现在是85中.(15:26)
> 现在雨是越下越大.(15:26)
> 选手来到了六号靶位.(15:26)
> 第一个出场的是瑞典选手.(15:26)
> 单靶命中.(15:26)
> 命中,不错.(15:27)
> 现在是88中.(15:27)
> 全部命中.(15:27)
> 现在是魏宁出场.(15:27)
> 命中(15:27)
> 现在在打一对.(15:27)
> 脱靶(15:27)
> 现在是87中.(15:28)
> 这样一脱靶,掉到最后一位了.(15:28)
> 现在德国选手出场了.(15:28)
> 三发全部命中.(15:28)
> 89中(15:28)
> 现在是美国选手出场了.(15:28)
> 全部命中,(15:29)
> 89中.成绩不错.(15:29)
> 现在是泰国选手,脱靶了.(15:29)
> 还是经验不足啊(15:29)
> 连志脱靶了,(15:29)
> 88中(15:29)
> 意大利选手,单发命中.(15:29)
> 双靶脱靶了.(15:29)
> 现在是89中.(15:30)
> 三名选手并列第一位.(15:30)
> 意大利美国德国选手并列第一(15:30)
> 瑞典选手出场了.(15:30)
> 漂亮.(15:30)
> 90中.(15:31)
> 魏宁出场了.(15:31)
> 全部命中.89中.(15:31)
> 德国选手出场.(15:31)
> 全部命中.91中.(15:31)
> 美国选手出场了.(15:31)
> 全部命中,91中,(15:31)
> 泰国选手出场.全部命中.90中.(15:32)
> 意大利选手,全部命中,91中.(15:32)
> 还是三名选手并列第一.(15:32)
> 现在选手来到了八号靶位.(15:32)
> 魏宁现在看来退出了争夺了.(15:32)
> 瑞典选手出场了.(15:33)
> 命中.瑞典选手打了91中.(15:33)
> 魏宁出场了.(15:33)
> 故障(15:34)
> 重新比赛.(15:34)
> 命中(15:34)
> 命中.(15:35)
> 魏宁最后成绩是91中.(15:35)
> 魏宁看起来还是没有打出原有的水平.(15:35)
> 德国选手出场了.(15:35)
> 高台命中.(15:35)
> 低台命中.现在是93中.(15:36)
> 美国选手出场了.(15:36)
> 高台命中.(15:36)
> 低台命中.(15:36)
> 她也进入了单发决赛.(15:36)
> 泰国选手出场.(15:36)
> 两发命中.92中.(15:37)
> 意大利选手出场了.(15:37)
> 全部命中,也是93中.(15:37)
> 现在是意大利德国美国三位选手进行单发决赛,决定冠亚军.(15:38)
> 首先进行的是争夺第四名决赛.泰国与瑞典选手争夺第四的排名.(15:38)
> 今天的决赛,感觉发挥的都不是太好.(15:40)
> 运动员需要抽签,决定谁先打(15:40)
> 现在是泰国选手与瑞典选手争夺第四名.(15:41)
> 直接进行双发决赛.(15:42)
> 最终瑞典选手夺得了本次比赛的第四名!!!(15:42)
> 泰国选手获得第五名.(15:42)
> 魏宁列第六名.(15:42)
> 现在来决定谁是冠军了.(15:42)
> 第一个出场是美国选手.(15:43)
> 脱靶了.可惜(15:44)
> 抽签第一个上的运动员,压力比较大.(15:44)
> 太残酷了.(15:44)
> 德国选手出场了.(15:44)
> 也脱靶了.(15:44)
> 漂亮!!!意大利选手夺得冠军!!!(15:45)
> 两发命中,意大利选手太幸运了.(15:45)
> 在决赛中,她也脱了四靶,不过最后她顶住了压力.夺得了最后的冠军.(15:45)
> 现在比赛还在继续,还有银牌的争夺.(15:46)
> 美国选手现在第一个出场争夺银牌.(15:46)
> 德国选手与美国选手争夺银牌中,输给了美国选手.(15:47)
> 美国选手夺得了银牌.德国选手夺得铜牌.中国选手魏宁得到第六.(15:48)
> 女子双向飞碟决赛就为您直播到这儿,谢谢您的收看.再见.(15:48)
(阿每)