北京时间8月16日，在刚刚结束的奥运会射击男子飞碟双向决赛中，美国选手汉考克夺冠，挪威选手布洛沃尔银牌，法国选手安东尼夺得铜牌，中国选手曲日东总成绩最后排在第六位，无缘奖牌。以下是本场比赛的文字直播实录：

> 大家好1(11:51)
> 在8月16日中午结束的北京奥运会男子飞碟双向资格赛同分决赛上，中国选手曲日东以4中的最高成绩入围下午的决赛。另一名中国选手金迪3中，无缘决赛。在上午举行的资格赛上，曲日东、金迪与另外6名选手得到118的相同成绩，13:30举行了8位选手的同分决赛。最终决赛将于15时举行。曲日东能否再创神奇,我们拭目以待!(14:03)
> 世界纪录保持者美国选手文森特·汉考克以121中的成绩创造了新的资格赛奥运会纪录，资格赛排名第一入围决赛。入围决赛的还有挪威选手托雷·布罗沃尔、法国选手安东尼·泰拉和塞浦路斯两位选手乔治斯·阿希莱奥斯和安东尼斯·尼古拉季斯。中国选手曲日东经过最后的加枪决赛从7位分数相同的选手中胜出，成为入围决赛的最后一位选手。(14:44)
> 这个项目的角逐也是非常的激烈，有爱沙尼亚名将安德烈·伊内辛、塞浦路斯世界排名第二的乔治斯·阿希莱奥斯、俄罗斯老将瓦列里·绍明、世界纪录保持者美国文森特·汉考克、意大利老将亚特兰大奥运会冠军恩尼奥·法尔科、捷克选手扬·西赫拉和澳大利亚名将乔治·巴顿等。(14:46)
> 现在是塞浦路斯选手在出场,阿希莱奥斯,他的双靶命中.(15:11)
> 他的高台也命中！(15:11)
> 先打高台，再打低台，脱靶了。(15:11)
> 法国选手，三发命中！(15:12)
> 挪威选手先打高台，漂亮！(15:12)
> 美国选手汉考克，漂亮！现在是130中，排在第一位。(15:13)
> 曲日东现在是127中。(15:13)
> 现在来到第四号靶位。最难的靶位。(15:13)
> 曲日东！(15:13)
> 高台，没问题，低台也命中。(15:13)
> 漂亮！！！(15:14)
> 最难的就是这个了，先打低台，后打高台。非常可惜。现在是132中(15:14)
> 塞浦路斯阿希莱奥斯出场。(15:15)
> 正方向双靶命中。(15:15)
> 现在反方向，脱靶了。(15:15)
> 现在他的成绩是133中。(15:15)
> 现在是塞浦路斯老将尼古拉希斯。(15:16)
> 正方向命中。反方向不知道结果如何？(15:16)
> 两发命中。134中。(15:17)
> 法国选手，准备的非常快。(15:17)
> 正方向二发出现脱靶。(15:17)
> 反方向没有问题，134中。(15:17)
> 挪威的布洛沃尔，高台没有问题。(15:18)
> 正方向双靶没有问题。(15:18)
> 反方向，命中。135中！(15:18)
> 美国小将汉考克出场了。(15:19)
> 低台命中。(15:19)
> 漂亮。正方向(15:19)
> 反方向也命中。136中。(15:19)
> 目前总成绩美国汉考台排第一，曲日东排最后。(15:20)
> 曲日东现在上场了。(15:20)
> 好，漂亮(15:20)
> 现在他的成绩是135中。(15:20)
> 塞浦路斯选手陈希莱奥斯命中，总成绩是136中。(15:21)
> 现在法国选手，低强命中。(15:22)
> 高台命中，低台命中，总成绩是137中。(15:22)
> 挪威选手低台命中。(15:23)
> 高台也命中，138中！(15:23)
> 美国选手汉考克出场了。(15:23)
> 全部命中。139中！目前他还是排第一。挪威落后一靶排第二。曲日东排第六位。(15:24)
> 现在曲日东在打第六号靶位。先打一个低台单靶。再打一对。(15:24)
> 漂亮。现在他的成绩是138中。(15:24)
> 现在是塞浦路斯选手，双靶命中，目前成绩是138中。(15:25)
> 同样还是塞浦路斯选手，漂亮。他的总成绩是140中。(15:25)
> 法国选手出场了。三发命中，140中。(15:25)
> 挪威布洛沃尔出场。(15:26)
> 他的三发全部命中，总分141中！(15:26)
> 美国选手汉考克出场。(15:26)
> 脱了一靶。现在他的总分是141中。(15:27)
> 这样他的成绩与挪威选手并列第一位。(15:27)
> 现在来到七号靶位。(15:27)
> 曲日东上场！(15:27)
> 漂亮，他现在的成绩是140中。(15:27)
> 现在是塞浦路斯选手阿希莱奥斯两发中，总分141中。(15:28)
> 同样是塞浦路斯选手，双靶也命中。(15:28)
> 法国选手现在命中，总分142中。(15:28)
> 挪威选手双靶命中，143中。(15:29)
> 美国选手汉考克全部命中，143中，并列第一。(15:29)
> 现在是最后一个靶位了。(15:29)
> 曲日东第一个上场。高台没问题。(15:29)
> 最后一枪了。(15:29)
> 命中。(15:29)
> 总成绩是142中。(15:30)
> 现在是第二个出场的，塞浦路斯选手阿希莱奥斯。(15:30)
> 漂亮！(15:30)
> 全中。他的总成绩是143中。(15:30)
> 排在第五位。(15:30)
> 塞浦路斯尼古拉希斯出场。(15:31)
> 高台命中。(15:31)
> 低台命中，他的总成绩是144中。(15:31)
> 法国选手安东尼出场。(15:31)
> 命中，144中，并列第三。(15:31)
> 挪威选手布洛沃尔出场。(15:32)
> 高台命中。(15:32)
> 再打一个低台。(15:32)
> 命中。这样他的总成绩是145中。决赛他全部命中。(15:32)
> 美国选手汉考克出场了。(15:32)
> 高台命中。(15:32)
> 也是全部命中，与挪威选手并列第一。(15:33)
> 要通过四号位加赛，决定前三名了。(15:33)
> 中国选手曲日东总成绩最后排在第六位。无缘奖牌。(15:33)
> 马上就要进行单发决赛铜牌得主了。现在是三四名抽签，看看决定谁先打。(15:34)
> 从前面来看，第一个打的，效果并不是太好。(15:34)
> 加发决赛，第一个打的前面都被淘汰了。(15:35)
> 法国选手安东尼先打。(15:35)
> 法国准备进行加发决赛。二发出现了脱靶。(15:36)
> 压力太大了。(15:36)
> 塞浦路斯选手也脱靶了。可惜。(15:36)
> 接着往下打。(15:37)
> 反方向双发，继续打。(15:37)
> 法国选手先上场。(15:37)
> 漂亮，命中。(15:37)
> 现在的压力转到塞浦路斯选手了，可惜他脱靶了。(15:37)
> 铜牌是法国选手安东尼的了。(15:37)
> 现在是决定冠军归属了。(15:38)
> 看看挪威与美国选手，谁能得到最后的冠军。(15:38)
> 挪威选手先打。(15:39)
> 挪威选手布洛沃尔先打。今天他在决赛中，表现异常出色，没有一次脱靶。(15:39)
> 就看他的了。(15:39)
> 正方向两发命中。(15:40)
> 美国选手汉考克打。(15:40)
> 漂亮，也同样命中。(15:40)
> 两人要继续PK(15:40)
> 反方向PK了。(15:40)
> 脱靶了。(15:40)
> 美国选手漂亮！(15:41)
> 美国选手汉考克得到了北京奥运会男子双向飞碟冠军，挪威选手布洛沃尔获得亚军。祝贺他们。(15:41)
> 本次直播就为您直播到这儿，谢谢您的收看。再见！！！(15:42)

　　(阿每）