北京奥运会男子50米步枪3x40决赛举行。美国选手埃蒙斯在倒数第二轮领先将近4环的情况下，最后一轮仅打出了4.4环，邱健凭借最后一枪稳定的发挥以总成绩1272.5环获得了金牌。埃蒙斯仅获第四。以下是三大社对这场戏剧性的比赛进行的点评：

　　美联社：埃蒙斯再现雅典噩梦

　　两届奥运会，埃蒙斯再次与金牌擦肩而过，在最后一枪犯了一个令人难以置信的失误过后，他与奥运会奖牌失之交臂。

　　这个美国选手在周日的比赛中一直领先，在最后一枪中仅需要打出一个很普通的成绩便可以稳获金牌，但是在最后一枪中的离谱失误让他把金牌拱手交给中国选手邱健。四年前的雅典，埃蒙斯也是在这个项目上取得巨大领先优势，但是在最后一枪中却诡异地脱靶，最后甚至一个奖牌都拿不到。在今天的最后排名中，埃蒙斯仅列第4位，乌克兰选手苏霍鲁科夫获得银牌，斯洛文尼亚选手德贝韦茨获得了第三名。

　　法新社：埃蒙斯令人震惊地拱手让出金牌

　　在今天结束的男子50米步枪3x40决赛中，美国人马休-埃蒙斯连续第二届奥运会上被压力击垮，最后将金牌拱手让给中国选手邱健。在大比分领先的时候，埃蒙斯在最后一枪中仅仅打出4.4环的可怜成绩，这个伤心的结果让人想起了四年前的一幕。

　　四年前的雅典奥运会上，埃蒙斯在最后一枪中仅需要打出8.0环就可以夺得金牌，他结果打出了8.1环，但是却离谱地打到了对手的靶子上，最后排名跌到了第8位。27岁的埃蒙斯今天重现了关键时刻紧张的老毛病，前9枪平均打出10.1环，但是最后一枪仅仅只有4.4环。唯一值得安慰的，埃蒙斯夫妇可以带着三枚奖牌离开北京，周五的50米步枪卧射比赛中他拿到了银牌。

　　中国队员邱健最后以1,272.5环，仅仅领先第二名乌克兰选手苏霍鲁科夫0.1环的成绩拿到了冠军，这个意料之外的金牌使得东道主在射击项目上收获5枚金牌，美国、捷克和乌克兰都拿到了两枚，印度、芬兰、韩国和意大利分别获得一枚金牌。

　　路透社：离奇失误葬送埃蒙斯金牌

　　美国人马休-埃蒙斯在一个荒诞的失误后，扔掉了到手的50米步枪3x40决赛金牌，这个失误让人想起了4年前他在雅典“脱靶”的离奇故事。

　　在前9枪结束后，手握3.3环的巨大优势下，埃蒙斯最后一环只打出了4.4环的成绩，将握在手中的金牌拱手让给了中国选手邱健。埃蒙斯赛后说：“一般来说，我总是先把瞄准镜对准靶心，然后往十二点方向抬枪，接着垂直下落重新瞄准靶心，但是在最后一枪时，我的瞄准点比原来的要高些。等我发现这一问题时，我已经扣了扳机。虽然我没有感觉自己的手指发抖，但是我想当时估计是抖了，我的手指一直将扳机扣得很紧。当那一枪打出时，我想这下可糟糕了，我希望它能碰到靶圈，但是还是高了不少。”

　　(Jean)