本报记者 李立 孔宁 J148 J087

　　陈中：

　　平平淡淡才是真

　　这是陈中的最后一届奥运会了，坚持了三届，整整13年的时间。过去的日子有苦有甜，而未来的日子，陈中想要的只是平淡。

　　从篮球到跆拳道

　　说起陈中的跆拳道经历，是一个传奇。1995年，已经练习了6年篮球的陈中从河南焦作来到了北京，开始练习跆拳道。那时中国刚刚组建跆拳道国家队，一切都是从零开始。回忆起那个时候，陈中自己都觉得很神奇：“篮球和跆拳道，说起来真的没什么相似的地方。但是，就这么练了下去，而且一下子就喜欢了这个对于我来说全新的项目。”

　　从一无所知到问鼎世界冠军，陈中只用了五年时间。2000年9月30日，第27届悉尼奥运会，让世界记住了一个名字，陈中。这个年仅18岁的女孩，一鸣惊人夺得了中国奥运史上的第一枚跆拳道金牌。而就在这个奥运冠军前，陈中的最好成绩不过是同年的亚锦赛冠军。

　　后十字韧带断裂

　　“回来以后，一直都很顺，自己也越练越开心。但是没想到，突然就受伤了。”陈中的跆拳道生涯突然遇到了前所未有的危机。

　　2002年亚运会前，陈中意外受伤，膝后十字韧带断裂，但是为了备战亚运会她只采用了保守治疗，并没有完全根治。2003年世锦赛她的伤病加剧，只得到铜牌。当时队医甚至认为如果她再坚持比赛，右腿有残废的危险。

　　“那两年，真的是吃了很多的苦。常常疼得不行，但是为了雅典奥运，在大家的鼓励下我还是坚持了下来。雅典奥运会决赛的时候，我被法国选手巴维尔碰倒在了赛台的一角，疼得不行，我的教练冲我喊‘就算腿断了，也要挺下来’。终于，还是拿下了这个冠军。”回想起自己受伤的那两年，陈中有些心酸。

　　2005年3月，陈中终于彻底进行了一场手术。之后她远离了赛场长达十五个月。“手术后恢复得比较快，但伤腿还是满足不了高水平对抗的要求，就一点点从头开始吧。”陈中说。

　　这次，她再次坚持了下来。2007年，她拿到了世锦赛冠军，也终于完成了自己世界杯、奥运会和世锦赛的大满贯。

　　平平淡淡才是真

　　2008年，陈中再次站到了奥运会的舞台上。这次是试图卫冕三连冠，更是要在自己家门口夺冠。但是，最终这一切没有如愿，被改判后无缘4强，陈中这次甚至没有拿到一枚奖牌。

　　“我现在非常平静，在这四年的备战里，我经历了很多事情，也受了很多挫折，其中有些比今天这个结果令我痛苦得多。但我很欣慰一直有很多人在支持我。”赛后，陈中说，“我毫不后悔这些年的付出，我只是觉得愧对那些默默支持我的人。这届奥运会后，我肯定会退役。”

　　问到退役之后打算，陈中的回答很简单：“我想当个大学老师。其实之前我的理想是像我母亲一样做一名质检员。拿一把卡尺，每天上班，人家把产品拿过来，量一下，记个数字，走一圈下来，回到休息室，打会儿毛衣。中午回家给家人孩子做饭，然后下午回到单位再走一圈，再打一会儿毛衣，一天的工作就结束了，这就是我梦想的生活。”