中新社北京八月十八日电 (记者 王欢)“我对刘翔因伤退赛感到震惊，但这也激励了我们乒乓球队夺取冠军的斗志。”男团决赛后，中国乒乓球男队主教练刘国梁希望国球夺冠能抚慰国人今天的一丝失望。

　　“刘翔是非常伟大的运动员，是中国运动员中的一面旗帜。”刘国梁皱着眉头说，“因伤退出比赛，对于运动员来说是最可怕、最遗憾的。”

　　他马上强调：“在新闻发布会上，我听孙海平教练说刘翔赛前试图做了非常多的努力。他奋斗了四年，最后一刻不得不放弃。所以希望大家能够理解运动员的心情。”

　　但今天的突发情况并没有影响中国乒乓球队的备战，刘国梁表示：“刘翔的退赛可能让所有的中国人感到有一丝失望，体育就是这么残酷。但这更坚定了我们乒乓队员夺取冠军的决心。希望我们今天夺取的金牌能帮助舒缓大家心中的遗憾。”

　　谈到如何在大赛前给自己的弟子排解压力，刘国梁认为一定要将压力变成动力，特别是看到一些项目出现队员因伤退赛的现象，国乒队会引以为戒。

　　“希望刘翔能继续坚持下去，再等四年，他还有这个实力。”刘国梁对刘翔充满信心，“他是一位非常棒的运动员，在我们心中永远是No.1！”