记者刘翔宇北京报道 前国手王涛就曾这样评价马琳：“想要打死马琳是非常难的，除非是他自己主动失误，只要他能控制好失误，很难有人会战胜他。”8月18日男团决赛当晚，德国名将波尔就尝到了马琳的厉害。马琳以3比1战胜波尔，为中国队拿到最为关键的一分。

　　马琳急需在北京奥运会的决赛上证明自己。在雅典奥运会中，作为中国男队的一号主力，马琳在单打比赛的1/8决赛中，意外输给了年事已高的瓦尔德内尔，没能守住自己的半区，最终仅收获了一枚双打金牌。此次团体决赛，面对同样是来自欧洲的强敌波尔，马琳很看重这次对抗。

　　由于波尔近些年来一直是中国男乒的头号强敌，因此马琳也对他的打法做了很细致的研究，在当晚的比赛中，准备充分的马琳从一开始就掌控的局势，很快以11比7拿下首局。波尔在第二局逐渐找回状态，并调整了打法，专攻马琳的正手位，这一变化使得马琳也有些措手不及，以1比7落后，“第二局失败主要是自己主动进攻的失误多一些，场上的技战术还是可以。比前一天打的吴尚垠从场面、局面上还是比较好的。”马琳说，在半决赛当中，他和韩国的吴尚垠苦战5局，最终以3比2险胜，当时吴尚垠也是从马琳的正手位突破。波尔借鉴了吴尚垠的经验，以11比8扳回一局。

　　“后面两局自己抓住了主动进攻和上手的成功率，我觉得和教练赛前贯彻的技战术有很大的关系。”丢掉一局后，在比赛间歇，主帅刘国梁嘱咐马琳要打得更加坚决，而已经完全进入比赛状态的马琳，手感也逐渐找回，此后再也没有给波尔机会，以11比4和11比7连下两局。

　　随着马琳赢下波尔，中德之战最后的一点悬念也被揭开。