一场经典，两大传奇。无论用何种赞美之词来形容昨晚张怡宁和王楠的这场女单较量，都不过分。历经9年的巅峰对决，这对国球的绝代双娇终于在北京奥运会迎来了故事的结局。亦“敌”亦友，如梦如幻，当最后一次华丽对决落幕，历史不经意间写就。一部专属于两人的冰火传奇，留下多少波澜。

　　一种待遇

　　当郭跃4比2艰难战胜李佳薇，将铜牌提前收入囊中，坐在看台上的施之皓笑了，站起来，走下看台。尽管，10分钟后，张怡宁和王楠就将为女单金牌展开巅峰对决。但，和以往一样，施之皓选择了回避。“只要是中国球员自己的比赛，教练从不进场，也不上看台，为的就是营造一种公平的环境。”

　　各自站在场地的一边，低头凝思，从1999年第一次在世锦赛决赛上交手开始，王楠和张怡宁之间的较量就是完全的两个人的战争。王楠热情似火，任何时候脸上都不缺笑容，而张怡宁冷酷如冰，赛场上永远只有一个表情。半决赛当王楠出人意料地4比2力克郭跃，场边的陆元盛也不禁感慨，“王楠退役前不和张怡宁在奥运会上打一场，肯定不甘心啊。”

　　两种武器

　　在乒乓球队内，对巅峰时期王楠和张怡宁谁更强，也有争论。但比较一致的观点是，如果把王楠技战术的灵巧，和张怡宁深厚的功力融合在一起，“那就是女乒球员的最高境界。”昨晚的决赛，正是两种武器的一次巅峰对决。王楠在前三局的表现，宛如回到全盛期，速度、角度和变化均堪称完美。坐在休息室内观看的施之皓，也惊呼这是王楠“最近两年发挥最好的一场”。可惜，岁月不饶人，面对将防守演绎得炉火纯青的张怡宁，已经30岁的王楠在第5局时终于体力不支，速败收场。

　　书写历史

　　当最后一次回球下网，王楠笑了。对这位第三次参加奥运会的老将来说，谢幕的这一刻终于来临。9年前，当王楠第一次在世锦赛决赛3比2逆转击败张怡宁时，估计她也没有料到，自己和眼前这位“冷小丫”的交手竟是如此波澜起伏。连续三届世锦赛，张怡宁都败在王楠手下。不过，更年轻的张怡宁终于在雅典奥运会上，一举夺冠实现突破。

　　除了单打赛场的宿命对决，张怡宁和王楠注定也是一生的战友。三届世锦赛双打冠军，一枚奥运会双打金牌，一枚奥运团体金牌，张怡宁和王楠用一次次经典的联袂出战，书写了无数传奇。昨晚的一场经典之战，为一段历史写上一个句号。胜负如何，早已不重要。走下赛场，张怡宁和王楠流泪深情拥抱，十年岁月，留下多少欢笑和泪水，一切尽在不言中。

　　特派记者 徐东海

　　(本报北京今日电)