作为国人最为熟悉的女排名将之一，“铁榔头”一直是大家对郎平的爱称。如今“和平之战”已经上演到第八集，郎平依然有“怕回国以后遭人骂”的担心。不过，从美国女排在首都体育馆开始自己的首场比赛后，郎平就知道自己的担心是多余的。赛前20分钟，当美国女排出现在场内时，现场爆发出热烈的欢呼声，郎平走在美国女排的最后面，穿着一套蓝色的运动服。而在教练入场时，陈忠和与郎平则先后入场，陈忠和一身红色的运动服。赛前交换礼物，郎平和陈忠和则开心地握了握手，高大的郎平还拍了一下陈忠和的肩膀。

　　赛中

　　数度响起“郎导，我爱你”

　　比赛开始后，美国女排并没有很快进入状态，首局被中国队拿下。现场很多球迷却选择支持郎平，也不知到底是谁起的头，一句“郎导，我爱你”成为了不同于“中国，加油”的音符。随后，美国女排很快找回了状态。虽然在最后的关头，全场观众统一给中国女排打气助威，但此时，已经抵挡不住美国队获胜的脚步，最终美国队以3：2逆转成功。此战之后，美国队已成功超越了中国女排，取得了小组第1的席位，而下滑到第3的中国队，则不得不接受下阶段对阵古巴、意大利两强的局面。

　　赛后

　　郎平愿当良师益友

　　中国女排的失利，让整个球场一时间沉浸在一种惋惜和不甘的情绪中，但对于一手将美国女排调教得如此生猛的郎平，他们却没有半点的责备。比赛结束后，郎平在短暂地与队员们庆祝胜利后，很快来到陈忠和身旁，主动跟他握了握手。其后，郎平又一次举起双手，向全场的观众表示感谢。而在赛后的新闻发布会上，郎平说：“通过和古巴队的比赛，我看中国队的状态很好，如果她们发挥正常，战胜美国队的问题不大。可惜，今天她们暴露了太多的问题。”此外，谈到陈忠和，郎平表示，“我和陈忠和是能喝一杯茶的。我很尊敬他。我们场上是对手，场下永远是朋友。”