特约记者李云报道 从2005年初受聘成为美国国家女排主教练开始，郎平在等待了三年之后，终于等到了美国女排开花结果的一天。8月15日晚，在万众瞩目的奥运会小组赛中美“和平之战”中，郎平指挥美国女排在经历了140分钟的拼搏之后，以3比2逆转战胜了中国女排，赢得了和平大战的胜利。在此之前的7次和平大战中，郎平以2比5处于绝对劣势，但是这一次，无论是在赛前准备、人员使用、临场调度等方面、郎平都明显比陈忠和要略胜一筹，赢球的结果并不意外。在比赛结束之后，美国女排队员兴奋异常，一些队员甚至抱在一起，流下了激动的眼泪，按照一名中国队员的说法，她们“就像赢得了奥运会冠军一样”，由此可以看出对手对于这场比赛的重视程度。

　　赛前策略放烟幕弹成功

　　2比3，中国队失利，这样的结果恐怕大多数人都没有想到。虽然此前中国队曾经在今年的女排大奖赛总决赛上输给过美国队，但是很多圈内人士都认为，因为受到伤病状态等方面的影响，这场比赛并不能代表中国队的真实实力。因此赛前大多数人都看好中国队获胜，连博彩公司也开出了看好中国队的盘口。

　　郎平在赛前接受采访时也是大放烟幕弹。在预测比赛结果时，郎平说：“这场比赛我没有办法预测会打成怎样的结果，但是我们的目标是能够以较好的成绩进入四分之一决赛，最好能够进入决赛。”郎平表示，“通过和古巴队的比赛，我看中国队的状态很好，如果她们发挥正常，战胜美国队的问题不大。”

　　陈忠和在赛前也认为中国队获胜的几率要稍微大一些。不过他也坦言，美国队这两年进步很快，在几名老队员的率领下，几名年轻球员的进步很快。中国队虽然实力稍强，但是在个别轮换轮次有明显人员缺陷，”因此最后结果还要看比赛中队员的发挥情况。“

　　事实证明，陈忠和的担心并非多余。特别是比赛进入到第四局的下半段开始，美国队已经逐渐占据了主动，她们的进攻彻底破坏了中国队的攻防体系。在双方打成17平之后这个轮转轮次，美国队利用中国队前排拦网高度降低的机会，连得5分，一举将比分改写为22比17，从而奠定胜局。

　　现场指挥展示地道美语

　　虽然是中国女排培养了如今的郎平，而且她与陈忠和两人的私人关系也相当不错，但是在奥运会这个赛场上，郎平和陈忠和也只能各为其主。15日晚上出现在“和平大战”中的郎平投入地扮演着美国队主教练的角色，很难从她的举手投足之中，寻找到与中国女排之间的渊源。

　　有两个细节值得一提，第一就是郎平原来一头黑色短发，如今染成了漂亮的酒红色，这也让她更沾染上了一些异国情调。

　　另一个细节是，郎平在比赛间隙进行现场指挥时，向现场的中国观众展示了她一口流利而地道的“美国腔”。事实上，郎平的英语水平相当不错，这也是她当初能够被美国排协看中的一个重要原因。从上任至今，郎平就没有使用过翻译。

　　陈忠和和郎平二人在比赛过程中也在场地旁边完成了140分钟的大斗法，这场斗法堪称精彩。在第三局美国队以14比21落后的情况下，郎平果断地连续要求暂停，给美国队制订战术，结果导致美国队在仅仅得到14分的情况下就已经用完了本局的全部暂停机会。不过事实证明，郎平的孤注一掷还是起到了一定的效果，尽管美国队最终输掉了这局，但是在她布置完战术之后，美国队一度把比分追至20比21，并且险些翻盘成功。

　　与之相比，陈忠和为了应对本场比赛也可谓煞费苦心，为了避免主力阵容被对手完全摸透的弱点，阵容上他以薛明、李娟等人担纲主打。事实证明这个变化在比赛的开始阶段确实起到了扰乱军心的效果，但是随着对手对于中国队场上队员的打法逐渐适应，中国队的新人们反倒暴露出大赛经验缺乏，处理关键球能力差的弱点。第四局双方比分胶着的关键时刻，薛明和王一梅就曾经连续四次失误，送给对手4分，彻底葬送了可能提前结束的比赛。

　　尽管和平大战场上硝烟四漫，但是在场下双方还是显得非常友好，比赛结束之后，郎平主动走到中国队一方，与中国队员握手。

　　赛后祝福中国女排好运

　　在本场比赛失利之后，中国队的积分已经掉到了小组第三，美国队则凭借这场胜利上升到小组第一位。16日中国队将与日本队交手，如果想从小组出线，就必须战胜日本。根据排球比赛的规则，两个小组的小组第一和第四名交叉进行淘汰赛，而2、3名的四支球队将抽签确定淘汰赛的对手，对于中国队而言，即便战胜日本小组成功出线，在接下来的比赛征程中也会走得更加艰辛。不过郎平倒是没有对中国队失去信心，在接受采访时，郎平表示，“中国队是一支非常成熟的队伍，在上届奥运会上，中国队也曾经在小组赛中输掉与俄罗斯队的比赛，但是最终还是夺得金牌，在此祝福中国女排能拿到更好成绩。”

　　陈忠和在接受采访时表示，队员尽了自己的努力，但是在面对困难时，年轻队员还是表现得不够耐心，因而失去了一些应该把握的机会，另外，队员的体能也有一些问题，在关键时刻出现了咬不住的情况。

　　陈忠和还透露，在连续输掉了与古巴和美国两场比赛之后，中国队员的情绪还是受到了很大的影响。第四局比赛进行过程中，因为与李娟的配合不够默契，冯坤还流下了眼泪。“因此接下来最为关键的还是让队员稳定住情绪，尽快忘掉已经打完的比赛，集中精力准备还没有打的比赛。”