昨夜，当郎平率领的美国女排在首都体育馆以3比2击败陈忠和率领的中国女排时，现场1.8万名观众一瞬间沉寂。而后中国球迷起立向两支球队和两位教练报以热烈的掌声，“和平大战”最后气氛“平和”。

　　“和平”感情很深

　　郎平与陈忠和的感情很深，当袁伟民出任中国女排主教练时，两个人就在一个球队，郎平是球员，陈忠和是男陪练。

　　1984年美国洛杉矶奥运会，郎平当时作为中国女排主攻手以3比0击败拥有著名球星海曼的美国女排，夺得奥运会金牌。24年后，郎平作为美国女排主教练在中国以3比2击败了中国女排，一切让人回味。昨晚，陈忠和压力很大，郎平心里也绝不轻松。要知道，1996年亚特兰大奥运会，郎平与助教陈忠和一起率领中国女排夺取奥运银牌。就在2001年决定由谁来出任中国女排主帅时，郎平推荐了陈忠和。可见，两人的感情有多深，那是曾经战斗的友谊。但是，在众多媒体面前，昨晚两人“形同陌路”。

　　“和平”没说一句话

　　昨晚，两支球队走进体育馆，现场气氛热烈火爆。任何主教练走在一起，都会互相打个招呼，但郎平与陈忠和只是擦肩而过，两人不仅没有握手，甚至一句话都没有。实际上两人的内心经历着前所未有的“煎熬”。

　　球员开始热身，郎平站在一旁观看，而陈忠和一个人悄悄地走出场地，进入走廊去抽烟，每次陈忠和都这样，但不知道这根烟味道如何。当主持人念到郎平的名字时，郎平向观众挥手致意，全场观众给予热烈的掌声，并喊出“郎平！郎平！”，当念到陈忠和的名字时，体育馆几乎被强大的声浪掀翻。

　　美国队很快发现，中国队成为中国观众惟一的爱，加油声排山倒海。两支队伍都很想赢，由于是东道主，陈忠和的压力更大。

　　“和平”较劲空前激烈

　　由于心理压力过大，中国女排发挥一般，美国队第一局以18比14领先，此刻陈忠和果断地叫暂停，此后的较量十分精彩。

　　陈忠和说：“放松。把球打好，其他的不要想太多！”中国队追成19比20时，郎平赶紧叫暂停。郎平大声地布置战术，她很想赢。薛明与冯坤的拦网，使中国队以22比21反超，郎平坐不住了，站了起来。美国队以23比22反超，陈忠和很快叫暂停。23平时，陈忠和与郎平同时指向替补席，让球员做准备。冯坤单人拦网，24比23！郎平叫暂停。还是冯坤二次球，中国队以25比23险胜第一局。郎平执教思路全部展现出来，陈忠和的指挥也淡定自若，两人换人与暂停都具针对性。第二局胜利属于郎平，美国队以25比22扳回一局。

　　郎平专注于比赛。美国队1比5落后，郎平的调整让全队追回分差。不过，中国队拦网出色，21比14领先几乎已经拿下这一局。但是，郎平又站了起来，布置一下后，美国队追成22比23！陈忠和干脆用魏秋月换下冯坤，让她冷静一下，然后冯坤再上，中国队以25比23险胜第三局，总比分2比1领先。

　　郎平最终胜出

　　中国队还是打开了局面，坐着的郎平再度站起布置战术，往往郎平一站起来，美国队就会迅速扭转局面。一边是郎平，一边是陈忠和，两人同时站在球场边。此情此景极具感染力。

　　首体开始沸腾，“中国队，加油！”可谓地动山摇。但是，美国队还是以25比20取胜第四局，将中国队拖进决胜局。

　　决胜局，中国队太想赢了，导致情绪急躁。美国队利用发球破坏中国队一传，以6比1领先。此前下场的赵蕊蕊再度登场，杨昊的平拉开使中国队追成5比8！郎平叫暂停。当薛明拦网追至9比12时，郎平又叫暂停，打乱中国队节奏。15比11！美国队取得胜利。

　　观众掌声献给“和平”

　　当美国女排兴奋地拥抱在一起时，郎平却静静地坐了下来，她并没有跑过去与球员们庆祝胜利。一时间郎平没有任何表情。陈忠和有些沮丧，但依然控制着自己的情绪。

　　此刻，要和裁判们握手致谢。陈忠和与郎平一起走过去，两人分别与两名裁判握手，但就是没有彼此握手。

　　相比兴奋的美国球员，中国球员迅速地离开场地，队长冯坤没有参加新闻发布会，理由是身体不舒服。当郎平退场时，中国球迷高呼郎平的名字，将无私的掌声给予了郎平，郎平招手致意。当陈忠和退场时，球迷报以热烈的掌声，而陈忠和向球迷遗憾地摊开双手。从新闻发布会到结束，两个人没有说一句话，郎平给陈忠和一个眼神，那意思是“怎么搞的？”陈忠和一声叹息。