本报讯 昨日中午，北京奥运会女排比赛第三名铜牌之争在首都体育馆打响，中国女排以总比分3-1（25-16、21-25、25-13、25-20）战胜古巴队摘得铜牌。

　　陈忠和 51岁男人哭得凶

　　获胜后，主教练陈忠和擦拭着眼角的泪水。面对现场直播镜头，这位51岁的男人哭得一塌糊涂——在刘翔意外退赛后，女排就是国人最大的期待，他承受压力之大难以想象——这枚铜牌比不了四年前的金牌，但同样重要，是对他过去四年所承受压力所经历挫折最好的回报。

　　对于陈忠和的去留，排协目前并没有给出准确答复。“如果组织还需要我，我将义无反顾！”面对追问，陈忠和回答到。

　　冯坤 最重要的是坚持到底

　　作为队长，冯坤一直受到膝盖的伤势的困扰，直到奥运会前才复出，用她自己的话说：“从雅典到现在，四年时间很艰难；但最重要的是，我们还能像一个团队般的一起努力奋斗，肩并肩走到现在，走到今天的铜牌。”

　　“为了每个球而战，金牌对我来说不是最重要，最重要的是我能够和女排队伍一起坚持到最后、战斗到最后。”队长的话铿锵有力——她告诉所有人，奖牌都不重要，重要的是一起拼搏直到最后一分的过程，以及给予球迷的态度和给予排球的含义。

　　老将 亚洲杯谢幕演出

　　用眼泪总结自己四年的付出，用铜牌为自己的奥运会画上句号。

　　冯坤今年30岁，周苏红29岁，杨昊，刘亚男和张娜都是28岁，这样的年纪和全身的伤病已经不允许她们有下次奥运会的机会了，所以在北京拿到铜牌的时候，她们不得不向奥运会说再见了。

　　但奥运会还不是这些老队员最后一次为国家队而战，今年10月在泰国举行的首届女排亚洲杯比赛将是她们的谢幕演出。那个时候，雅典奥运会时的冠军队伍将就此成为历史。

　　本报前方报道组 记者 罗翔 范天亮 张斯瑜 北京专电